We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oferowanych przez Internet
Bien que le cadre réglementaire pour le commerce électronique existe, il est possible de faire plus encore pour que les citoyens puissent exploiter pleinement les possibilités offertes par internet.
Pomimo że istnieją ramy regulacyjne dotyczące handlu elektronicznego, można dołożyć większych starań, aby obywatele korzystali z możliwości oferowanych przez Internet.
une action visant à mieux informer les citoyens sur les possibilités offertes par Internet
działań mających służyć szerszemu informowaniu obywateli o możliwościach oferowanych przez Internet
de l'exploitation par les petites entreprises des possibilités nouvelles offertes par internet et le commerce électronique - les prêts garantis peuvent couvrir l'équipement informatique, les logiciels et la formation afin d'aider les petites entreprises à se moderniser dans ces domaines et à renforcer leur compétitivité.
wykorzystywanie przez małe przedsiębiorstwa nowych możliwości oferowanych przez internet i e-handel, gwarantowane kredyty mogłyby obejmować sprzęt komputerowy, oprogramowanie i szkolenie w celu pomocy tym przedsiębiorstwom w modernizacji w tym zakresie i zwiększaniu konkurencyjności.
Dans la partie I, paragraphe 2, point c), la disposition «une action visant à mieux informer les citoyens sur les possibilités offertes par Internet» a été ajoutée.
W rozdziale I pkt 2 lit. c) dodano przepis na temat "działania mającego na celu lepsze informowanie obywateli o możliwościach oferowanych przez Internet".
reconnaît les possibilités offertes par internet en tant que moyen de commercialisation du crédit hypothécaire, et recommande à la Commission de les étudier davantage
uznaje potencjał Internetu jako środka sprzedaży kredytów hipotecznych i zaleca Komisji dalsze zbadanie tej kwestii
L'immensité des possibilités offertes par Internet peut parfois rendre les choix très difficiles.
Ogrom możliwości, jakie daje Internet, potrafi czasem bardzo utrudnić podjęcie decyzji.
Les possibilités, offertes par Internet, d'échanger des données ne doivent pas se développer en violation des droits de propriété intellectuelle.
Możliwości wymiany danych oferowane przez Internet nie muszą odbywać się poprzez naruszenie praw własności intelektualnej.
Merci à des possibilités offertes par Internet TV, vous pouvez regarder des émissions en direct et de nombreux jeux préférés à jouer à partir des archives.
Dzięki możliwościom jakie daje telewizja internetowa, istnieje możliwość oglądania transmisji na żywo, a ulubione mecze wielokrotnie odtwarzać z archiwów.
Cet outil a été conçu à l'origine pour accomplir des tâches EDI en ayant recours aux possibilités offertes par Internet d'aujourd'hui.
LIEN został zaprojektowany do wykonywania zadań tradycyjnie związanych z EDI, lecz przy użyciu nowoczesnych możliwości internetu.
Selon elle, il est nécessaire d'aller au-delà des canaux de communication traditionnels et d'adopter les nouveaux outils technologiques, afin de tirer le meilleur profit possible des nouvelles possibilités extraordinaires offertes par Internet et les médias sociaux.
Wiceprzewodnicząca podkreśliła, że w podejmowanych wysiłkach komunikacyjnych trzeba wykraczać poza tradycyjne kanały i posługiwać się nowymi narzędziami technicznymi, wykorzystując tym samym w maksymalnym stopniu fantastyczne nowe możliwości, jakie powstają dzięki internetowi i mediom społecznościowym.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.