Réagissant rapidement, l'officier commandant a ordonné à ses hommes de s'éloigner du déluge de balles.
Reagując błyskawicznie, dowódca rozkazał swoim ludziom wycofać się z zasięgu intensywnego ostrzału.
Mon officier commandant avait l'habitude de dire de ne jamais laisser le combat devenir personnel.
Mój dowódca mawiał, żeby nie pozwolić, by walka stała się osobista.
La posture du soldat s'est raidie à l'approche de l'officier commandant.
Postawa żołnierza zesztywniała, gdy podszedł do niego oficer dowodzący.
Je n'aurais jamais cru que mon ami et officier commandant irait doux quand il est venu le temps de faire son devoir.
Nigdy nie sądziłem, że mój kumpel i oficer dowodzący spęka przed wykonaniem swojego obowiązku.
C'était votre officier commandant?
Był pani oficerem dowodzącym?
Mme Dixon a entendu une rumeur concernant le général Howe qui était l'officier commandant Britannique stationné dans la ville occupée de New York et qui avait invoqué un spectre murmurant pour pouvoir chasser les espions coloniaux.
Panna Dixon usłyszała plotkę, że generał Howe, który był brytyjskim oficerem dowodzącym w okupowanym Nowym Jorku, wybudził szepczącą zmorę, która miała zlokalizować szpiegów koloni.
Il se tenait docilement dans un coin, attendant les instructions de son officier commandant.
Stał ulegle w rogu, oczekując na instrukcje od swojego dowódcy.
L'officier commandant a félicité le groupe aérien pour son efficacité et sa précision.
Dowódca pochwalił dywizjon lotniczy za ich skuteczność i precyzję.
L'accès au dépôt de munitions nécessitait une autorisation spéciale de l'officier commandant.
Dostęp do magazynu broni wymagał specjalnego zezwolenia od dowódcy.
Il est alors abattu par l'officier commandant le détachement allemand.
W jej wyniku zastrzelony został dowódca niemieckiego patrolu.
Il a mis une balle dans la tête de son officier commandant et après s'est auto déclaré en charge.
Wpakował kulkę w głowę swego dowódcy, a potem sam ogłosił siebie dowodzącym.
Un contre-ordre de l'officier commandant a changé le cours de la mission.
Kontrrozkaz od dowódcy zmienił przebieg misji.
L'officier du génie a présenté ses plans à l'officier commandant.
Oficer saperów przedstawił swoje plany dowódcy.