Vertaling van "offrande de" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans leurs traditions, une offrande de viande représentait la gratitude et la dévotion.
W ich tradycji ofiara z mięsa symbolizowała wdzięczność i oddanie.
L'offrande de tabac porte les prières.
La famille hindoue prépare chaque matin une petite offrande de fleurs devant le temple.
Hinduska rodzina każdego ranka przygotowuje przed świątynią małą ofiarę z kwiatów.
Caïn est venu avec une offrande de produits des champs (travaux, prières, décisions).
Kain przyniósł ofiarę z płodów ziemi (uczynki, modlitwy, decyzje).
Une simple offrande de pain et de vin suffit pour ce rituel ancien.
Do tego pradawnego rytuału wystarcza skromny dar z chleba i wina.
Les prêtres déposent une offrande de fruits frais sur l'autel avant la cérémonie sacrée.
Kapłani składają na ołtarzu dar z świeżych owoców przed rozpoczęciem świętej ceremonii.
Ils déposent en silence une offrande de miel devant la porte du sanctuaire.
W milczeniu składają przed bramą sanktuarium dar z miodu.
Son lasagne maison était censée être une offrande de paix pour la famille.
Jego domowej roboty lasagne miała być znakiem pokoju dla rodziny.
Le maire a salué l'offrande de cette fondation, qui finance désormais la cantine scolaire.
Burmistrz pochwalił darowiznę tej fundacji, która odtąd finansuje szkolną stołówkę.
Il espérait que le bouquet servirait d'offrande de paix après leur récent désaccord.
Miał nadzieję, że bukiet będzie gestem zgody po ich niedawnej niezgodzie.
Les villageois se rassemblèrent pour assister à l'offrande de l'agneau sacrificiel.
Wieśniacy zgromadzili się, aby być świadkami ofiarowania ofiarnego baranka.
Rachel a donné à sa sœur un bracelet comme offrande de paix après leur rupture.
Rachel dała swojej siostrze bransoletkę jako gest zgody po ich rozstaniu.
Un simple e-mail peut servir d'offrande de paix pour réparer tout malentendu.
Prosty e-mail może posłużyć jako gest zgody do naprawienia wszelkich nieporozumień.
