Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offre publiquenm
Definitie
Vertaling van "offre publique" in Pools
Definitie
De nombreux analystes ont prédit que l'offre publique initiale dépasserait tous les records précédents.
Wielu analityków przewidywało, że oferta publiczna pobije wszelkie dotychczasowe rekordy.
L'offre publique initiale de l'entreprise a attiré une attention significative des investisseurs l'année dernière.
Pierwotna oferta publiczna spółki przyciągnęła znaczną uwagę inwestorów w zeszłym roku.
La réflexion des pouvoirs publics doit réintégrer le rail à l'offre publique des transports, voire d'en faire la colonne vertébrale d'un système multimodal cohérent.
Władze publiczne powinny w swej refleksji ponownie włączyć kolej do publicznej oferty transportowej, a nawet uczynić z niej główny filar spójnego systemu multimodalnego.
À cet égard, les autorités françaises ont insisté sur le fait que les fournisseurs ont l'obligation de faire une offre publique de vente pour toutes les garanties excédant leurs besoins internes.
W związku z tym władze francuskie podkreślały fakt, że dostawcy mają obowiązek złożenia publicznej oferty sprzedaży w przypadku wszystkich gwarancji przekraczających ich wewnętrzne potrzeby.
De nombreux particuliers ont participé à l'offre publique à la dernière minute.
Wielu inwestorów zdecydowało się na udział w ofercie publicznej w ostatniej chwili.
Sans prospectus complet, le fonds n'a pas le droit de lancer son offre publique.
Bez kompletnego prospektu fundusz nie ma prawa ogłosić oferty publicznej.
Une offre publique peut servir d'événement de liquidité précieux pour les entreprises privées.
Oferta publiczna może stanowić cenną okazję do spieniężenia udziałów dla spółek prywatnych.
Elle a accepté l'offre publique pour sauver la face après ses déclarations précédentes.
Przyjęła publiczną ofertę, by zachować twarz po swoich wcześniejszych wypowiedziach.
Avant de participer, vérifiez les détails de l'offre publique pour comprendre les risques.
Przed udziałem sprawdź szczegóły oferty publicznej, aby zrozumieć związane z nią ryzyko.
Elle a manqué l'offre publique faute d'informations.
Przegapiła okazję udziału w ofercie publicznej z powodu braku informacji.
Le banquier d'affaires a aidé la start-up à lever des fonds par le biais d'une offre publique.
Bankier inwestycyjny pomógł startupowi w pozyskaniu funduszy poprzez ofertę publiczną.
Les investisseurs étaient enthousiastes à l'idée de la prochaine offre publique et de ses rendements potentiels.
Inwestorzy byli podekscytowani zbliżającą się ofertą publiczną i jej potencjalnymi zyskami.
Augmentation due à la nécessité de produire un prospectus d'offre publique pour les titres autres que de capital.
Wzrost wynikający z konieczności sporządzenia prospektu oferty publicznej nieudziałowych papierów wartościowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met offre publique: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
offre publique d'achat n.
oferta publiczna przejęcia
"L'entreprise a lancé une offre publique d'achat sur son concurrent."
offre publique initiale n.
pierwsza oferta publiczna
"L'offre publique initiale de cette startup technologique a été un grand succès."
offre publique d'achat hostile n.
wroga oferta przejęcia
"L'entreprise a lancé une offre publique d'achat hostile sur son concurrent."
offre publique d'échange n.
oferta publiczna wymiany
"La société a lancé une offre publique d'échange pour racheter son concurrent."
offre publique de rachat n.
wezwanie do sprzedaży akcji
"La société a lancé une offre publique de rachat pour acquérir son concurrent."
offre publique de rachat d'actions n.
publiczna oferta skupu akcji
"L'entreprise a lancé une offre publique de rachat d'actions à 45 euros."
offre publique de retrait n.
wezwanie do sprzedaży akcji
"L'entreprise a lancé une offre publique de retrait pour ses actionnaires minoritaires."
offre publique de retrait obligatoire n.
przymusowy wykup akcji
"La société a lancé une offre publique de retrait obligatoire pour acquérir toutes les actions."
offre publique de titres n.
oferta publiczna akcji
"La société lance une offre publique de titres pour financer son expansion."
offre publique de vente n.
oferta publiczna sprzedaży
"La société a lancé une offre publique de vente pour ses actions."
offre publique mixte n.
mieszana oferta publiczna
"La société a lancé une offre publique mixte sur son concurrent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor offre publique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 51 ms.
