Nous pouvons offrir des conseils gratuits à ceux qui veulent créer leur entreprise.
Możemy bezpłatnie doradzać osobom, które chcą założyć własną firmę.
Le coach sportif est là pour offrir des conseils sur l'entraînement et l'alimentation.
Trener jest po to, by doradzać w sprawie treningu i odżywiania.
Il adore offrir des conseils amoureux, même quand personne ne lui en demande.
On uwielbia udzielać porad sercowych, nawet kiedy nikt go o to nie prosi.
Elle s'est portée volontaire pour offrir des conseils d'orientation aux élèves de terminale.
Zgłosiła się na ochotnika, aby udzielać porad zawodowych uczniom ostatnich klas liceum.
Différents laboratoires ont utilisé avec succès diverses formulations de milieux antibiotiques et les laboratoires nationaux seront en mesure d'offrir des conseils.
Różne laboratoria stosują z powodzeniem rozmaite receptury przyrządzania roztworów antybiotyku, a laboratoria krajowe będą mogły udzielać rad w poszczególnych krajach.
Seuls ceux familiers de ce secteur peuvent offrir des conseils avisés et pertinents à leurs clients.
Tylko osoby zaznajomione z branżą mogą doradzać klientom w świadomy i odpowiedni sposób.
Les organisations de passagers et de consommateurs peuvent également offrir des conseils et une assistance.
Organizacje konsumenckie mogą również udzielać porad oraz pomocy.
Et comme j'aime faire partie d'une équipe et offrir des conseils, j'aime aussi être indépendant.
Lubię być częścią zespołu, doradzać, ale lubię też być... niezależnym.
La HSBC n'est pas en mesure d'offrir des conseils concernant votre statut fiscal ou votre classification en vertu de la FATCA.
HSBC nie udziela porad dotyczących Państwa statusu podatkowego lub kwalifikacji podatkowej według FATCA.
En période d'incertitude financière, un expert-comptable peut offrir des conseils judicieux.
W czasach niepewności finansowej certyfikowany biegły księgowy może zaoferować solidne porady.
La psychologue peut offrir des conseils adaptés à ta situation familiale compliquée.
Psycholog może udzielić ci porad dopasowanych do twojej skomplikowanej sytuacji rodzinnej.
La banque organise une réunion pour offrir des conseils sur la gestion du budget familial.
Bank organizuje spotkanie, żeby doradzić w sprawie zarządzania domowym budżetem.
Dans cette émission, les experts viennent offrir des conseils aux parents débordés.
W tym programie eksperci przychodzą, żeby doradzać zabieganym rodzicom.