Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offrir ses services
Definitie
świadczenia usług
oferować usługi
oferować swoje usługi
Outre l'accès physique, un prestataire de services peut avoir besoin d'un accès à d'autres infrastructures pour pouvoir offrir ses services aux utilisateurs finals: par exemple, il doit être en mesure de faire connaître ses services aux utilisateurs finals.
Oprócz dostępu fizycznego, usługodawca może również potrzebować dostępu do innych udogodnień, by móc zaoferować swoje usługi użytkownikom końcowym, na przykład, musi uświadomić użytkownikom istnienie swoich usług.
Un nouveau sous-traitant s'est présenté ce matin pour offrir ses services en maintenance informatique.
Dziś rano zgłosił się nowy podwykonawca, który zaproponował swoje usługi w zakresie obsługi informatycznej.
Il a décidé d'offrir ses services à l'association pour aider les enfants défavorisés.
Postanowił zgłosić się do stowarzyszenia i pomagać tam dzieciom z ubogich rodzin.
Il a lancé son activité et a commencé à offrir ses services de coach sportif.
Rozpoczął własną działalność i zaczął oferować usługi jako trener personalny.
Solonius a été suffisamment bon d'offrir ses services.
Solonius był tak uprzejmy i zaproponował swe usługi na to widowisko.
Une femme du voyage frappait aux portes pour offrir ses services de couture et de repassage.
Kobieta z wędrownej społeczności chodziła od domu do domu, oferując usługi szycia i prasowania.
Après des années d'expérience, il a décidé de se mettre à son compte et d'offrir ses services de rédaction.
Po latach doświadczenia zdecydował się zacząć oferować usługi pisarskie na własną rękę.
Ce gentleman vient offrir ses services.
Ten dżentelmen złożył nam ofertę służby.
Hotelopia n'est pas tenu d'offrir ses services à des enfants de moins de 14 ans, sauf si le mineur est accompagné par une personne responsable d'au moins 18 ans.
Hotelopia nie jest zobowiązana do świadczenia usług dzieciom poniżej 14 lat, chyba że dziecko jest pod opieką pełnoletniej osoby odpowiedzialnej.
Ce gentleman vient offrir ses services.
Ten dżentelmen zaoferował nam swoje usługi.
Haut de page La loi oblige le médiateur à être impartial et à offrir ses services aux parties sans accorder de traitement préférentiel à l'une ou à l'autre (il doit être équitable avec toutes les parties).
Prawo zobowiązuje mediatora do bezstronnego zachowania oraz zwracania szczególnej uwagi na działanie w interesie stron bez traktowania w sposób uprzywilejowany żadnej ze stron (mediator musi być bezstronny).
l'article 14 de la directive prévoit une épreuve d'aptitude dans chaque État membre pour qu'un auditeur puisse y offrir ses services.
art. 14 dyrektywy ustanawia test umiejętności biegłego rewidenta w każdym państwie członkowskim w celu zezwolenia mu na świadczenie usług.
L'objectif est de faciliter le transfert de patients d'un État membre à un autre, d'aider le personnel médical qualifié à offrir ses services dans d'autres États membres et d'alléger la charge que la pandémie fait actuellement peser sur les systèmes de santé nationaux.
Celem jest ułatwienie transportu pacjentów z jednego państwa członkowskiego do innego, pomoc dla wykwalifikowanych pracowników służby zdrowia w świadczeniu ich usług w innych państwach członkowskich oraz zmniejszenie spowodowanego obecną pandemią obciążenia krajowych systemów opieki zdrowotnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offrir ses services in het Frans
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 26 ms.
