Vertaling van "offset z" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il est important de savoir quel matériau doit être focalisé en premier pour le calcul de l'offset Z final.
Przy obliczaniu ostatecznej wartości osi Z ważne jest, by wiedzieć, który materiał będzie w zogniskowaniu jako pierwszy.
3 mm (différence de tolérance/hauteur entre les matériaux) - 2 mm (offset Z déterminé) = 1 mm
3 mm (tolerancja/różnica wysokości między materiałami) - 2 mm (określona wartość osi Z) = 1 mm
Les valeurs d'offset Z suivantes sont possibles : - 5 mm (le plateau monte, c'est-à-dire plus près du matériau) jusqu'à 127 mm (le plateau descend, c'est-à-dire plus loin du matériau).
Dostępne są następujące wartości osi Z: - 5 mm (stół przesuwa się do góry, tj. bliżej materiału) do 127 mm (stół przesuwa się w dół, tj. dalej od materiału).
Si l'offset Z est réglé à zéro, cela signifie que la focalisation est exactement sur la surface du matériau.
Jeśli oś Z ustawiona jest na zero, pracuje "w zogniskowaniu", co oznacza, że zogniskowanie jest dokładnie na powierzchnię materiału.
Cela est particulièrement pratique quand la différence de hauteur est suffisamment importante et que le offset Z est inférieur à 5 mm.
Jest to szczególnie przydatne w przypadkach, gdzie różnica wysokości jest na tyle duża, że ustawienie osi Z jest mniejsze niż -5 mm.
Exemple : Réglage des paramètres et calcul du offset Z à l'aide d'un stylo à bille
Przykład: Ustawianie parametrów i obliczanie odległości osi Z przy pomocy długopisu
Pour un bon résultat, nous recommandons un offset Z d'une valeur comprise entre +4 et +6 mm.
Aby osiągnąć najlepsze rezultaty, polecamy ustawienie wartości od +4 do max. +6 mm.
