Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oh bien
Definitie
Vertaling van "oh bien" in Pools
Definitie
no tak
no świetnie
no proszę
no cóż
no super
tak bywa
o proszę
no dobrze
no jasne
Oh bien, tu critiques mon repas, mais ton plat brûlé était tellement meilleur.
No tak, krytykujesz mój obiad, bo twój przypalony był oczywiście o niebo lepszy.
Oh bien sur, je le sais.
No tak, wiem to.
Oh bien, encore une réunion qui aurait pu être remplacée par un simple courriel.
No świetnie, kolejna narada, którą spokojnie można było załatwić jednym mailem.
Oh bien, encore une panne d'ordinateur juste quand il faut envoyer le dossier urgent.
No świetnie, znowu padł komputer dokładnie wtedy, gdy trzeba wysłać pilny raport.
Oh bien, tu ranges ta chambre, seulement parce que tes amis viennent ce soir.
No proszę, sprzątasz pokój, tylko dlatego, że znajomi wpadają wieczorem.
Oh bien, il arrive encore en retard et se plaint qu'on a commencé sans lui.
No świetnie, znowu się spóźnił i jeszcze narzeka, że zaczęliśmy bez niego.
Oh bien. Amors... Votre femme va avec vous?
No tak. Amors... Czy pańska żona jedzie z panem?
Tu as cassé mon téléphone et tu souris, oh bien, c'est rassurant.
Zepsułeś mi telefon i się jeszcze uśmiechasz, no super, naprawdę uspokajające.
Il prétend être malade, oh bien, je viens de le voir courir au parc.
Udaje, że jest chory, no oczywiście, właśnie widziałem, jak biegał po parku.
Tu dis comprendre les consignes, oh bien, tu as fait exactement l'inverse de ce qui était demandé.
Mówisz, że rozumiesz polecenia, no genialnie, zrobiłeś dokładnie odwrotnie, niż było trzeba.
Je t'avais demandé de ne pas toucher au gâteau ; oh bien, il a disparu.
Prosiłem cię, żebyś nie ruszał ciasta, no i świetnie, już go nie ma.
Elle dit qu'elle déteste le bruit, oh bien, elle met la musique au maximum.
Twierdzi, że nie znosi hałasu, no jasne, a muzykę puszcza na cały regulator.
Il promet toujours d'arriver à l'heure ; oh bien, il se pointe trente minutes en retard.
Obiecuje, że tym razem będzie na czas, no jasne, pojawia się z trzydziestominutowym opóźnieniem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oh bien in het Frans
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 49 ms.
