Cette machine spéciale permet d'arracher rapidement les oignons sans abîmer leurs racines fragiles.
Ta specjalna maszyna pozwala szybko wyrywać cebule, nie uszkadzając ich delikatnych korzeni.
Verse un filet d'huile alimentaire dans la poêle avant d'ajouter les oignons émincés.
Wlej odrobinę oleju spożywczego na patelnię, zanim dodasz posiekane cebule.
Cette salade mêlée contient des concombres croquants, des poivrons rouges et des oignons doux.
Ta sałatka z różnych warzyw zawiera chrupiące ogórki, czerwone papryki i łagodne cebulki.
Ils vont recouvrir de terre les oignons afin de les protéger du soleil direct.
Przysypią ziemią cebulki, żeby osłonić je przed bezpośrednim słońcem.
Cette terrine de gibier se marie bien avec une confiture d'oignons maison.
Ta terrina z dziczyzny świetnie smakuje z domową konfiturą z cebuli.
Le cuisinier présente fièrement son sanglier rôti, entouré de carottes et d'oignons.
Kucharz z dumą prezentuje swojego pieczonego dzika, otoczonego marchewką i cebulą.
Verse la purée de tomate sur les oignons revenus avant d'ajouter les épices.
Wlej przecier pomidorowy na zeszkloną cebulę, zanim dodasz przyprawy.
Pour protéger les oignons du soleil, il faut les couvrir de terre légèrement.
Żeby ochronić cebulę przed słońcem, trzeba lekko przysypać ją ziemią.
Avant de trancher les oignons, il met des lunettes pour ne pas pleurer.
Zanim zacznie kroić cebulę, zakłada okulary, żeby nie płakać.
Avant de mettre les oignons, il faut faire chauffer la poêle quelques minutes.
Zanim wrzucisz cebulę, trzeba przez kilka minut porządnie rozgrzać patelnię.
Le fermier demande à ses enfants de mettre en sac les oignons du potager.
Rolnik prosi dzieci, żeby zapakowały do worków cebulę z ogrodu.
Il a choisi un döner kebab sans oignons mais avec supplément de fromage fondu.
Wybrał döner kebaba bez cebuli, ale z dodatkową porcją roztopionego sera.
On prépare souvent la daurade entière au four, avec des tomates et des oignons.
Doradę często piecze się w całości w piekarniku, z pomidorami i cebulą.
