Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "oignons" in Pools
Cette machine spéciale permet d'arracher rapidement les oignons sans abîmer leurs racines fragiles.
Ta specjalna maszyna pozwala szybko wyrywać cebule, nie uszkadzając ich delikatnych korzeni.
Verse un filet d'huile alimentaire dans la poêle avant d'ajouter les oignons émincés.
Wlej odrobinę oleju spożywczego na patelnię, zanim dodasz posiekane cebule.
Un simple filet de vinaigre de malt transforme ces oignons frits en véritable délice.
Zwykła kropelka octu słodowego zamienia te smażone cebulki w prawdziwy rarytas.
Cette salade mêlée contient des concombres croquants, des poivrons rouges et des oignons doux.
Ta sałatka z różnych warzyw zawiera chrupiące ogórki, czerwone papryki i łagodne cebulki.
Cette terrine de gibier se marie bien avec une confiture d'oignons maison.
Ta terrina z dziczyzny świetnie smakuje z domową konfiturą z cebuli.
Avant de mettre les oignons, il faut faire chauffer la poêle quelques minutes.
Zanim wrzucisz cebulę, trzeba przez kilka minut porządnie rozgrzać patelnię.
Le cuisinier présente fièrement son sanglier rôti, entouré de carottes et d'oignons.
Kucharz z dumą prezentuje swojego pieczonego dzika, otoczonego marchewką i cebulą.
Pour protéger les oignons du soleil, il faut les couvrir de terre légèrement.
Żeby ochronić cebulę przed słońcem, trzeba lekko przysypać ją ziemią.
Verse la purée de tomate sur les oignons revenus avant d'ajouter les épices.
Wlej przecier pomidorowy na zeszkloną cebulę, zanim dodasz przyprawy.
Avant de trancher les oignons, il met des lunettes pour ne pas pleurer.
Zanim zacznie kroić cebulę, zakłada okulary, żeby nie płakać.
Le fermier demande à ses enfants de mettre en sac les oignons du potager.
Rolnik prosi dzieci, żeby zapakowały do worków cebulę z ogrodu.
Il a choisi un döner kebab sans oignons mais avec supplément de fromage fondu.
Wybrał döner kebaba bez cebuli, ale z dodatkową porcją roztopionego sera.
Il fait revenir du lard fumé avec des oignons pour parfumer sa soupe de légumes.
Podsmaża wędzony boczek z cebulą, żeby dodać aromatu zupie warzywnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met oignons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! occupe-toi de tes oignons exp.
zajmij się swoimi sprawami
"Occupe-toi de tes oignons et laisse-moi gérer ce problème."
! aux oignons adj.
na medal · pierwszorzędny
"Son discours était vraiment aux oignons, tout le monde a apprécié."
! aux petits oignons adj.
dopieszczony · wyjątkowo troskliwy
"Ils nous ont réservé un accueil aux petits oignons."
! c'est pas tes oignons exp.
to nie twoja sprawa
"Pourquoi tu fouilles dans mes papiers ? C'est pas tes oignons !"
! ce n'est pas tes oignons exp.
To nie twoja sprawa
"Arrête de poser des questions, ce n'est pas tes oignons !"
! ce ne sont pas tes oignons exp.
to nie twoja sprawa
"Arrête de poser des questions, ce ne sont pas tes oignons !"
! mêle-toi de tes oignons exp.
pilnuj swoich spraw
"Quand il a voulu me donner des conseils, je lui ai dit : « Mêle-toi de tes oignons ! »"
! pas tes oignons exp.
nie twoja sprawa · to nie twoja sprawa
"Mêle-toi de tes affaires, c'est pas tes oignons !"
! pas vos oignons exp.
To nie twoja sprawa
"Pas vos oignons !"
! s'occuper de ses oignons v.
zająć się swoimi sprawami
"Tu devrais t'occuper de tes oignons au lieu de critiquer les autres."
! se mêler de ses oignons v.
zajmować się swoimi sprawami
"Il devrait se mêler de ses oignons au lieu de critiquer tout le monde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oignons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2305. Exact: 2305. Verstreken tijd: 46 ms.
