Au printemps, l'oiseau moqueur était la vedette parmi les oiseaux du jardin.
J'adore la façon dont un oiseau moqueur peut capturer l'essence des chants d'autres oiseaux.
Uwielbiam, jak przedrzeźniacz potrafi uchwycić esencję śpiewu innych ptaków.
Maman va t'acheter un oiseau moqueur.
Papa t'achètera un oiseau moqueur Et si l'oiseau ne veut pas chanter Papa t'achètera une bague en diamants Et si cette bague perd son éclat Papa t'achètera un miroir Et si le miroir se brise Papa t'achètera un bouc !
Tata kupi papugę ci A jeśli papuga nie zaśpiewa nic Tata kupi ci brylantowy pierścionek A jeśli okaże się, że to szkło Tata kupi ci lusterko A jeśli lustro stłucze się Tata koziołka kupi ci Emily. Otwórz tacie.
Tout le monde aura cet unique, honnête oiseau moqueur comme témoin.
Je mettrais un oiseau moqueur dans un train de nuit juste pour prendre un vieil homme ronfler.
Wsadzę przedrzeźniacza do pociągu nocnego po to, żeby zdobyć dźwięk chrapiącego starca.
À la tombée du jour, les mélodies de l'oiseau moqueur se mêlaient aux stridulations des grillons.
Gdy zapadał zmierzch, melodie przedrzeźniacza mieszały się ze świergotem świerszczy.
A l'intérieur, j'y mettrais un oiseau moqueur pour - courte explication, j'ai des parents hippies.
W środku umieszczę przedrzeźniacza dla -- krótkie objaśnienie, rodzice-hippisi.
Pendant l'été, un oiseau moqueur se perchait souvent sur le rebord de ma fenêtre pour chanter.
Et en roulant dans un quartier, disons, où les gens ont tout, je prendrais un oiseau moqueur que j'aurais attrapé dans un quartier où les gens n'ont rien et je le laisserais simplement filer, vous savez.
I jak będę przejeżdżał przez osiedle, gdzieś, gdzie ludzie mają masę forsy, wezmę przedrzeźniacza, którego złapałem na osiedlu, gdzie ludzie nie mają nic i po prostu go wypuszczę.
d'où notre emblème, l'oiseau moqueur.
Naszym symbolem jest przedrzeźniacz.
J'ai vu un oiseau moqueur dans le parc.
Widziałem przedrzeźniacza w parku.
Un oiseau moqueur m'a surpris avec son imitation soudaine et perçante du croassement d'un corbeau.
Przedrzeźniacz zaskoczył mnie nagłą, ostrą imitacją krakania wrony.