Je dois vous dire que certains croient que la Old House peut avoir d'autres fins.
Powiem pani, że niektórzy sądzą, że można inaczej wykorzystać Stary Dom.
Ce qui m'intéresse, c'est de savoir si la Old House est habitable ou pas.
Mnie interesuje, czy Stary Dom nadaje się do zamieszkania.
Nous sommes tellement habitués à voir la Old House vide que nous repoussons chaque année.
Jesteśmy przyzwyczajeni do widoku pustego Starego Domu, z roku na rok bardziej.
C'est certainement le cas de la Old House.
To z pewnością dotyczy Starego Domu.
Vous venez d'emménager dans la Old House.
Zamieszkała pani niedawno w Starym Domu?
S'attend-elle à ce que je quitte ma maison et même la ville, pour que vous alliez dans la Old House pour tout y gérer?
Oczekiwała, że wyprowadzę się z domu, a pewnie i z miasta, zakładając, że to pan zamieszka w Starym Domu by tam zarządzać?
Vous étiez intéressée par la maison, et puisque vous ne pourrez pas rester dans la Old House... J'espère que vous apprécierez que je ne me préoccupe guère des rumeurs.
Była pani zainteresowana nieruchomością, a skoro nie zostanie pani w Starym Domu... Proszę wiedzieć, że jestem zbyt zajęty, by zwracać uwagę na plotki.
Et avait oublié momentanément Mme Gamart et ses projets de faire de la Old House un centre d'art.
Na krótką chwilę zapomniała o pani Gamart i jej pomyśle otwierania centrum sztuki w Starym Domu.
Librairie The Old House Et c'était son moment le plus heureux à la librairie.
KSIĘGARNIA "STARY DOM" To była jej najszczęśliwsza chwila w księgarni.
Old House Ma-Lu a deux places de stationnement extérieur.
Stary Dom Ma-Lu ma dwa odkryte miejsca parkingowe.
Old House est situé dans le village Kuljače un bâtiment traditionnel en pierre, avec vue sur la mer Adriatique.
Stary Dom znajduje się we wsi Kuljače tradycyjny kamienny budynek, z widokiem na Morze Adriatyckie.
Old House Ma-Lu est situé dans Tučepi, petite et ancienne place dalmate.
Stary Dom Ma-Lu znajduje się w Tučepi, małe i stare miejsce Dalmacji.
Je suis Bob Vila. Bienvenue à This Old House.
Tu Bob Vila. Witam w "Tym Starym Domu".