Vertaling van "olinka" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les femmes de la tribu Olinka forgent une vraie communauté entre elles parce qu'elles ne sont que des possessions pour leurs maris.
Kobiety z plemienia Olinka wykuwają prawdziwą wspólnotę ze sobą, ponieważ są tylko dobytkami dla mężów.
Olinka est à 4 jours de marche du port, à travers la brousse.
Olinka oddalona jest od portu o cztery dni marszu przez busz.
Nous l'avons enterrée selon la coutume Olinka.
Pochowaliśmy ją według miejscowego zwyczaju.
Pantoprazole Olinka est un médicament utilisé dans le traitement de maladies dans lesquelles l'estomac produit trop d'acide.
Preparat Pantoprazole Olinka to lek stosowany w leczeniu chorób związanych z wytwarzaniem zbyt dużych ilości kwasu w żołądku.
Pantoprazole Olinka est un médicament générique du médicament de référence Pantecta.
Preparat Pantoprazole Olinka jest lekiem generycznym powstałym w oparciu o lek referencyjny Pantecta.
Les motifs de la saisine étaient les inquiétudes exprimées par l'agence de réglementation des médicaments de l'Allemagne concernant l'étude de bioéquivalence visant à comparer Pantoprazole Olinka et Pantecta.
Podstawą do przeprowadzenia procedury arbitrażu były zastrzeżenia zgłoszone przez niemiecki urząd ds. rejestracji leków w kwestii badania dotyczącego równoważności biologicznej, porównującego preparat Pantoprazole Olinka z lekiem Pantecta.
Nettie fait face à ses propres obstacles en Afrique, avec les nouvelles routes et les fermes de caoutchouc détruisant la terre Olinka, et perdre Corrine.
Nettie napotyka własne przeszkody w Afryce, a nowe drogi i gospodarstwa gumy niszczą ziemię Olinki i tracą Corrine.
Olinka a soumis deux études de bioéquivalence qui comparaient la formulation proposée à 40 mg au produit de référence Pantecta 40 mg, comprimé gastro-résistant; une étude a été menée à jeun [PAN-2006/007] et l'autre dans des conditions non à jeun [PAN-2006/006].
Firma Olinka przedstawiła dwa badania dotyczące oceny równoważności biologicznej, w których porównano proponowany preparat o mocy 40 mg z produktem referencyjnym Pantecta 40 mg tabletki dojelitowe; jedno badanie przeprowadzono w warunkach na czczo [PAN-2006/007], a drugie - po posiłku [PAN-2006/006].
La demande concernant Pantoprazole Olinka repose sur l'établissement d'une bioéquivalence entre la formulation générique proposée et le produit d'origine (Pantecta 40 mg d'Altana Pharma AG, Espagne).
Podstawą wniosku dotyczącego preparatu Pantoprazole Olinka jest ustalenie równoważności biologicznej pomiędzy proponowanym preparatem generycznym i lekiem oryginalnym (Pantecta 40 mg firmy Altana Pharma, Hiszpania).
Tout à coup, une nuit, une voiture monte et Nettie, Samuel, Adam, Olivia et la femme Olinka d'Adam, Tashi, sortent.
Nagle jedna noc samochodu podbiega, a Nettie, Samuel, Adam, Olivia i żona Olinki z Adamy Tashi wychodzą.
République Slovaque Olinka (UK) Limited 38/40 Chamberlayne Road London, Royaume-Uni
Republika Słowacka Olinka (UK) Limited 38/40 Chamberlayne Road Londyn, Wielka Brytania NW10 3JE
Olinka (UK) Limited 38/40 Chamberlayne Road London, Royaume-Uni NW10 3JE
Olinka (UK) Limited 38/40 Chamberlayne Road Londyn, Wielka Brytania NW10 3JE
Le lendemain matin du jour où la route a été finie pour Olinka... ô surprise, on a découvert que les ouvriers étaient revenus!
Dzien pózniej droga byla skończona, o ile nam bylo wiadomo ale robotnicy wrócili.