Chaque olive verte marinée dans l'ail donne un parfum très fort au plat.
Każda zielona oliwka marynowana w czosnku nadaje potrawie bardzo intensywny aromat.
Une seule olive verte suffit à parfumer tout le plat de pâtes tièdes.
Jedna zielona oliwka wystarczy, żeby nadać aromat całemu talerzowi ciepłego makaronu.
Nous partageons un assortiment de fromage, de pain frais et d'olive verte au marché.
Dzielimy się na targu talerzem z zestawem serów, świeżego pieczywa i zielonych oliwek.
Elle choisit toujours la pizza avec double portion d'olive verte et de champignons.
Zawsze wybiera pizzę z podwójną porcją zielonych oliwek i pieczarek.
Elle a mis une olive verte dans chaque verre pour décorer l'apéritif.
Włożyła zieloną oliwkę do każdego kieliszka, żeby ładnie udekorować przystawkę.
Le serveur pose une olive verte dans mon martini avant de me le servir.
Kelner wkłada zieloną oliwkę do mojego martini, zanim mi je poda.
Je reconnais tout de suite la saveur d'olive verte dans cette tapenade légère.
Od razu rozpoznaję smak zielonej oliwki w tej delikatnej tapenadzie.
Il choisit une olive verte charnue dans le bol et la goûte avec plaisir.
Wybiera z miski dorodną zieloną oliwkę i zajada ją z przyjemnością.
On pique chaque olive verte avec un cure-dent pour en faire un amuse-bouche simple.
Nabijamy każdą zieloną oliwkę na wykałaczkę, żeby zrobić z niej prostą przekąskę.
Son américano est décoré d'une fine rondelle de citron et d'une olive verte.
Jego americano jest ozdobiony cienkim plasterkiem cytryny i zieloną oliwką.
Elle préfère grignoter une olive verte plutôt que des chips en regardant un film.
Woli przegryźć zieloną oliwkę niż chipsy, kiedy ogląda film.
La recette précise d'écraser soigneusement une olive verte dans la sauce au yaourt.
W przepisie jest dokładnie napisane, żeby starannie rozgnieść zieloną oliwkę w sosie jogurtowym.
Avant le repas, il prépare des brochettes de fromage, tomate cerise et olive verte.
Przed posiłkiem przygotowuje szaszłyki z sera, pomidorków koktajlowych i zielonych oliwek.