Il a appris à ombrer les fleurs, leur donnant une apparence douce et réaliste.
Nauczył się cieniować kwiaty, nadając im miękki, realistyczny wygląd.
Elle arrache une feuille de son bloc à dessin pour me montrer comment ombrer correctement.
Wyrywa kartkę ze swojego bloku rysunkowego, żeby pokazać mi, jak poprawnie cieniować.
Elle s'entraînait quotidiennement pour maîtriser l'art d'ombrer les visages dans ses portraits.
Codziennie ćwiczyła, aby opanować sztukę cieniowania twarzy na swoich portretach.
Elle observe le moulage en plâtre du buste antique pour apprendre à ombrer les volumes au fusain.
Przygląda się gipsowemu odlewowi antycznego popiersia, żeby nauczyć się cieniowania brył węglem.
Vous devez les ajouter soigneusement une par une, et ensuite ombrer le tout.
Musisz dodawać je ostrożnie jeden po drugim, a następnie cieniować cały rysunek.
Il a expérimenté différents crayons pour ombrer le dessin plus efficacement.
Dans sa peinture, elle a choisi d'ombrer le ciel pour ajouter de la dimension.
W swoim obrazie postanowiła przyciemnić niebo, aby dodać mu głębi.
Elle a mis en lumière la statue mais a oublié d'ombrer les zones dans l'ombre.
Podkreśliła światła na posągu, ale zapomniała o cieniowaniu obszarów w cieniu.
Mais dans les conceptions ultramodernes, vous pouvez faire et seulement ombrer les textiles.
Ale w ultranowoczesnych projektach można wykonywać i tylko cieniowanie tekstyliów.
Il fait bien ombrer la surface, ce qui permet d'agrandir visuellement l'espace.
Dobrze przyciemnia powierzchnię, pozwalając wizualnie powiększyć przestrzeń.
De plus, la base doit avoir un pigment rose - il va avantageusement ombrer la peau froide d'une beauté.
Co więcej, podstawa musi mieć różowawy pigment - będzie korzystnie ocieniać zimną skórę piękna.
Les appareils d'éclairage jouent un rôle énorme, car avec leur aide, vous pouvez isoler de manière constructive ou, au contraire, ombrer n'importe quelle partie.
Urządzenia oświetleniowe odgrywają ogromną rolę, ponieważ dzięki ich pomocy można konstruktywnie izolować lub odwrotnie, odcień jakiejkolwiek części.
c'est là que j'ai commencé à ombrer.
