Vertaling van "on atteindra" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si on fait un détour par ici, on atteindra le parc plus vite.
Jeśli skręcimy tędy, szybciej dotrzemy do parku.
Peu importe, quand on atteindra le sol.
To będzie bez znaczenia, gdy dotrzemy do powierzchni.
À ce rythme, on atteindra notre objectif.
W tym tempie osiągniemy cel bez rejestru.
Plus vite on admettra que l'homme est une machine, plus vite on atteindra notre potentiel.
Im szybciej zrozumiemy, że jesteśmy maszynami, tym szybciej osiągniemy nasz potencjał.
D'ici deux semaines, on atteindra la tienne.
Za parę tygodni będziemy u was.
On atteindra la cible dans environ dix secondes.
Będziemy u celu za dziesięć sekund.
Peut-être que cette fois, on atteindra le lit.
Może tym razem dotrzemy do łóżka.
Si les vents ne sont pas trop forts et que vos amis militaires ne nous tirent pas dessus, on atteindra la côte.
O ile nie będzie mocno wiało i wasze wojsko nas nie zestrzeli, dotrzemy do wybrzeża.
Je crois qu'on atteindra notre but.
Chyba osiągniemy nasz cel.
À ce rythme, on atteindra notre objectif de 20 %.
W tym tempie osiągniemy cel 20%.
Nous aurons l'éternité pour discuter, quand on atteindra notre destination finale. L'enfer!
Nie martw się, kochaneczku, będziemy mieć na to wieczność, gdy dotrzemy do punktu docelowego, czyli piekła!
Mais à ce rythme, on atteindra notre but, non?
Fakt. Ale dzięki temu osiągniemy cel.
Mais il n'y a aucun doute, quand on atteindra les États-Unis, vous serez accusé de crimes de guerre et poursuivi.
Ale możesz być pewien, że gdy dotrzemy do USA, zostaniesz oskarżony o zbrodnie wojenne i osądzony zgodnie z obowiązującym prawem.