Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on craint
Vertaling van "on craint" in Pools
obawia się
obawiamy się
istnieją obawy
istnieje obawa
boimy się
się boimy
jesteśmy do kitu
ludzie obawiają się
człowiek boi się
wszyscy boją się
jesteśmy zaniepokojeni
zachodzi obawa
Jesteśmy do niczego
jesteśmy do bani
À cause des inondations, on craint une paralysie du trafic ce soir.
Z powodu powodzi obawia się dziś wieczorem całkowitego paraliżu ruchu.
Après trois jours de pluie continue, on craint un débordement du fleuve dans la vallée.
Po trzech dniach nieustannego deszczu obawia się, że rzeka w dolinie wyleje.
Les étudiants se mobilisent, et on craint que cet incident n'aggrave la situation sur le campus.
Studenci są już w pogotowiu i obawiamy się, że to zaostrzy sytuację na kampusie.
On a découvert un corps, on craint que ce soit votre femme.
Panie Chase, znaleźliśmy ciało i obawiamy się, że należy do pańskiej żony.
Tandis que la reconnaissance du visage est à la hausse, on craint que la technologie ne soit utilisée à mauvais escient.
Podczas gdy rozpoznawanie twarzy rośnie, istnieją obawy, że technologia będzie nadużywana.
La sécurité des données y est toutefois considérée comme un problème non résolu, et l'on craint les fuites non voulues de savoir-faire.
Jednak za problem, który nie został jeszcze rozwiązany uważa się bezpieczeństwo danych, a ponadto istnieją obawy o niepożądany drenaż wiedzy specjalistycznej.
Et on craint qu'ils le cherchent.
Obawiamy się, że mogą go szukać.
L'on craint qu'ils ne soient pas suffisamment aidés ou pas correctement identifiés.
Istnieją obawy, że nie otrzymują oni odpowiedniego wsparcia bądź są niewłaściwie identyfikowani.
Avec cette baisse soudaine des températures, on craint la formation de glace noire cette nuit.
Przy tym nagłym spadku temperatury obawia się, że w nocy utworzy się gołoledź.
Et on craint qu'il soit précipité.
Obawiamy się, że to jest pochopna decyzja.
L'on craint que ces oiseaux colorés ne supplantent les espèces locales dont les habitudes de nidification sont similaires, telles que le moineau domestique, la sittelle et l'étourneau sansonnet.
Istnieją obawy, że te kolorowe ptaki mogą wypierać gatunki rodzime o podobnych zwyczajach lęgowych, takie jak wróbel domowy, kowalik i szpak.
L'on craint que l'objectif de lutte contre la pauvreté ne soit plus une priorité dans le cadre de la stratégie de Lisbonne renouvelée.
Istnieją obawy, że cel zwalczania ubóstwa nie stanowi już priorytetu w odnowionej strategii lizbońskiej.
Quand on craint l'inconnu, on se prive souvent de rencontres intéressantes.
Kiedy boimy się nieznanego, często odbieramy sobie szansę na ciekawe znajomości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on craint in het Frans
Suggesties
Resultaten: 370. Exact: 370. Verstreken tijd: 62 ms.
