Les bébés sont toujours bien enveloppés quand on les promène en poussette l'hiver.
Zimą niemowlęta zawsze są dobrze opatulone, kiedy wyprowadza się je w wózku.
Les enfants prennent confiance quand on les félicite sincèrement pour leurs efforts.
Dzieci nabierają pewności siebie, kiedy szczerze chwali się je za ich wysiłek.
Les enfants appréhendent mieux les règles quand on les explique avec des histoires simples.
Dzieci lepiej łapią zasady, kiedy tłumaczy się je za pomocą prostych historyjek.
Pour assurer la conservation des documents, on les stocke dans une pièce fraîche et sèche.
Aby dokumenty dobrze się zachowały, przechowuje się je w chłodnym i suchym pomieszczeniu.
Les enfants apprennent très vite à s'exprimer correctement lorsqu'on les encourage souvent.
Dzieci bardzo szybko uczą się poprawnie mówić, kiedy często się je zachęca.
Ces biscuits à tremper deviennent moelleux dès qu'on les plonge dans le café.
Te ciastka do maczania od razu robią się miękkie, kiedy zanurzy się je w kawie.
Les biscuits croustillants faisaient un petit bruit sec chaque fois qu'on les cassait en deux.
Chrupiące herbatniki wydawały suchy trzask za każdym razem, gdy łamało się je na pół.
Les chaussures restent en meilleur état quand on les nettoie après chaque utilisation.
Buty dłużej pozostają w dobrym stanie, jeśli czyści się je po każdym użyciu.
La pesée des colis se fait automatiquement dès qu'on les pose sur le tapis roulant.
Ważenie przesyłek odbywa się automatycznie, gdy tylko położy się je na taśmie.
Leurs signatures semblent tout pareilles, au point qu'on les confond facilement.
Ich podpisy wyglądają niemal identycznie, aż łatwo je ze sobą pomylić.
On doit faire cuire les œufs trois minutes seulement si on les veut mollets.
Jajka trzeba gotować tylko trzy minuty, jeśli mają być na miękko.
Les jouets cassés sont rangés dans celui-ci, en attendant qu'on les répare.
Ils arrivent toujours en retard, et après ils exigent qu'on les attende.
Zawsze przychodzą spóźnieni, a potem wymagają, żeby na nich czekać.
