We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La basse doit bien articuler les paroles, sinon on ne comprend pas le texte.
Bas musi bardzo wyraźnie wypowiadać tekst, bo inaczej trudno zrozumieć słowa.
Ce manuel est peu utile sans images, on ne comprend pas le fonctionnement de la machine.
Ten podręcznik bez ilustracji jest mało pomocny, trudno zrozumieć, jak działa ta maszyna.
Le tutoriel est mal fait, on ne comprend pas les étapes à suivre.
Ten poradnik jest źle zrobiony, nie da się zrozumieć kolejnych kroków.
Le son de cette vidéo est de très mauvaise qualité, on ne comprend presque rien.
Dźwięk w tym nagraniu jest fatalny, prawie nic nie da się zrozumieć.
Cette scène est pleine d'équivoque, on ne comprend pas leurs véritables intentions.
Ta scena jest mocno dwuznaczna, trudno wyczuć, jakie naprawdę mają zamiary.
Le rapport contient un minimum de détails, on ne comprend presque rien à la situation.
W raporcie jest tylko szczątkowa ilość szczegółów, prawie nic z tej sytuacji nie da się zrozumieć.
Le compte rendu de la réunion est assez peu instructif, on ne comprend pas les décisions prises.
Protokół z tego spotkania jest mało przejrzysty - trudno zrozumieć, jakie właściwie podjęto decyzje.
À aucun endroit du film on ne comprend clairement les motivations du personnage principal.
W żadnym momencie filmu nie da się jasno zrozumieć motywacji głównego bohatera.
Il manque plusieurs pages dans ce livre, on ne comprend plus l'histoire.
W tej książce brakuje kilku stron i przez to fabuła przestaje być zrozumiała.
Ce discours politique est mal construit, on ne comprend pas le message principal.
To wystąpienie polityczne jest kiepsko zbudowane, trudno z niego wyłapać główne przesłanie.
Le film était pas clair du tout, on ne comprend pas la fin.
Film był kompletnie zagmatwany, końcówka jest zupełnie nie do pojęcia.
Cette prof est assez gentille, elle explique encore quand on ne comprend pas bien.
Ta nauczycielka jest dość miła, tłumaczy jeszcze raz, kiedy ktoś słabo zrozumie.
Le film devient illisible à la fin, on ne comprend plus les motivations des personnages.
Pod koniec film robi się zupełnie nieczytelny, bo przestają być jasne motywacje bohaterów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.