Examples with "on pourrait interroger" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puisque c'est notre première fois, ensemble, sur le terrain, je pensais qu'on pourrait interroger les gens qui étaient là le soir de l'Éveil.
Myślałam, że skoro to nasza pierwsza wspólna sprawa to może mogłabym z tobą popytać ludzi kto był tu w noc Oświecenia.
Hildy et moi, on pourrait interroger les gens dans le métro Très bonne idée.
Może Hildy i ja poszlibyśmy do metra popytać ludzi...
On pourrait interroger cette femme, Julie Meyer.
Możemy popytać Julie Meyer.
Andere resultaten
Bien sûr, on pourrait s'interroger sur votre loyauté...
Choć można by kwestionować pańską lojalność...
Et après, peut-être qu'on pourrait s'interroger mutuellement?
A potem możemy sobie urządzić konkurs?
On pourrait s'interroger sur les raisons pour lesquelles nous nous intéressons à ces fosses communes, car cela ne ramènera pas les morts à la vie et pourrait même aggraver les tensions entre les deux pays.
Ktoś może się zastanawiać, dlaczego zajmujemy się zbiorowymi grobami, skoro nie przywróci to życia zmarłym i może pogorszyć stosunki między dwoma krajami.
On pourrait s'interroger sur l'opportunité de subordonner également le déclenchement du mécanisme complémentaire à l'activation préalable du soutien opérationnel aux frontières extérieures apporté par le futur Corps européen de garde-frontières et de garde-côtes18.
Można by rozważyć, czy uruchomienie dodatkowych mechanizmów powinno być także powiązane z uprzednim aktywowaniem operacyjnego wsparcia na granicy zewnętrznej ze strony Europejskiej Straży Granicznej i Przybrzeżnej18.
J'ai pensé qu'on pourrait peut-être l'interroger.
Powinniśmy z nim porozmawiać.
Il a convaincu le Q.G. qu'il pourrait interroger Quinn ici dans votre avion pendant que l'on se dirige vers Bethesda.
Przekonał Kwaterę, że może przesłuchać Quinna tutaj, w naszym samolocie, podczas gdy my będziemy lecieli do Bethesda.
Amundsen va interroger quiconque pourrait la cacher.
Amundsen porozmawia z każdym, kto mógł ją ukryć.
Le juge signala que la défense pourrait contre-interroger plus tard, après l'exposé du témoin principal.
Sędzia zaznaczył, że obrona będzie mogła przeprowadzić krzyżowe przesłuchanie później, po wystąpieniu głównego świadka.
La manière dont le contrat a été attribué pourrait soulever des interrogations sur la transparence du processus.
Sposób, w jaki przyznano ten kontrakt, może budzić pytania o przejrzystość całej procedury.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.