Les ondes infrarouges se propagent rapidement dans l'espace, nous atteignant juste après la lumière visible.
Promieniowanie podczerwone przemieszcza się szybko w przestrzeni kosmicznej, docierając do nas tuż po świetle widzialnym.
Un objet légèrement chauffé émet des ondes infrarouges à ondes longues invisibles à l'œil humain.
Lekko ogrzany obiekt emituje długie fale podczerwone niewidoczne dla ludzkiego oka.
Comprises entre les micro-ondes et les ondes infrarouges, les ondes millimétriques sont des ondes électromagnétiques à très haute fréquence dans la gamme de fréquence 30 à 300 GHz (10 à 1 mm de longueur d'onde).
Fale milimetrowe, które znajdują się na spektrum pomiędzy mikrofalami a falami podczerwonymi, to fale elektromagnetyczne o bardzo wysokiej częstotliwości wynoszącej od 30 do 300 GHz i długości fali wynoszącej od 10 do 1 mm.
En recherchant la position de ces objets avec des télescopes optiques au sol, ils ont trouvé des galaxies qui, normalement, ne devraient pas être aussi brillantes aux longueurs d'ondes infrarouges observées par Herschel.
Przyglądając się ich położeniu za pomocą teleskopów na Ziemi naukowcy stwierdzili, że odkryli galaktyki, które normalnie nie byłyby jasne na falach dalekiej-podczerwieni obserwowanych przez teleskop Herschela.
Les observatoires spatiaux sont nécessaires pour la simple raison que l'atmosphère de la Terre bloque la majorité des longueurs d'ondes infrarouges, empêchant l'observation des étoiles depuis la Terre.
Obserwatoria kosmiczne są niezbędne z tego prostego powodu, że atmosfera Ziemi blokuje większość fal podczerwonych, uniemożliwiając oglądanie gwiazd z Ziemi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
