Il clique sur différents sites sans but, ouvrant des onglets qu'il referme aussitôt.
Bez celu klika po różnych stronach, otwiera karty, które zaraz znowu zamyka.
Il a appris qu'il pouvait faire un clic milieu pour fermer facilement les onglets.
Dowiedział się, że może łatwo zamykać karty za pomocą środkowego przycisku myszy.
Je vois habituellement au moins trois onglets d'en-tête, mais non.
Zwykle widzę co najmniej trzy zakładki nagłówków, ale tutaj tego nie ma.
En fermant les onglets inutiles, j'ai dégagé de l'espace sur mon écran.
Zamykając niepotrzebne zakładki, zwolniłem miejsce na ekranie.
Parfois, avoir trop d'onglets ouverts peut faire se bloquer le navigateur.
Czasami zbyt wiele otwartych kart może sprawić, że przeglądarka się zawiesi.
Mon client web plante souvent quand j'ouvre plusieurs onglets en même temps.
Moja przeglądarka internetowa często się zawiesza, kiedy otwieram naraz kilka kart.
Quand trop d'onglets sont ouverts, le navigateur devient gelé et ne charge plus rien.
Kiedy mam otwartych zbyt wiele kart, przeglądarka się zawiesza i przestaje cokolwiek ładować.
Mon vieux portable plante souvent quand j'ouvre trop d'onglets dans le navigateur.
Mój stary laptop często się wiesza, kiedy mam otwartych za dużo kart w przeglądarce.
Il sait naviguer efficacement en utilisant des favoris et des onglets bien organisés.
Potrafi bardzo sprawnie poruszać się po sieci, korzystając z zakładek i dobrze poukładanych kart.
Déplacer l'onglet actuel une fois à gauche dans la liste des onglets.
Przesuwa bieżącą kartę o jedno miejsce w lewo na liście kart.
Vous avez cinq onglets, et chacun avec trois voitures à pomper.
Masz pięć kart, a każda z trzech samochodów ma być pompowany.
Avec plusieurs onglets ouverts, sa navigation web devient confuse et il se perd facilement.
Przy wielu otwartych kartach jego korzystanie z internetu robi się chaotyczne i łatwo się gubi.
Quand trop d'onglets sont ouverts, le navigateur peut parfois se bloquer.
Kiedy zbyt wiele kart jest otwartych, przeglądarka czasami się zawiesza.
