L'OKFJ facilite l'activité des organisateurs locaux de la Journée internationale de l'Open Data au Japon qui aura lieu le 23 février.
OKFJ pomaga japońskim organizatorom na szczeblu lokalnym w przygotowaniu obchodów Międzynarodowego Dnia Otwartych Danych, dnia 23 lutego.
L'expression «données ouvertes» (open data) désigne un sous-ensemble de données, à savoir les données librement accessibles et gratuitement réutilisables par tous à des fins commerciales ou non commerciales.
Termin "otwarte dane" oznacza podzbiór danych, a mianowicie dane ogólnie dostępne do ponownego wykorzystywania przez wszystkich, zarówno dla celów komercyjnych, jak i niekomercyjnych.
Le Japon se prépare à la révolution de l'open data
Le premier: supporter la construction d'une communauté open data dans autant de villes que possible autour du monde.
Po pierwsze: pomóc zbudować społeczność wokół otwartych danych w jak największej liczbie miast na całym świecie.
de faciliter l'utilisation des données ouvertes 2.0 ("open data") et les open sources.
ułatwienia użytkowania otwartych danych 2.0 (open data) i otwartego oprogramowania
Elle vous permet de faire des choix plus informés, et comme les données sont ouvertes (open data), tout le monde peut les utiliser pour tout usage.
Można jej używać do podejmowania lepszych wyborów żywieniowych, a ponieważ jest otwartą bazą danych, każdy może ponownie wykorzystać dane w dowolnym celu.
Un jeune conseiller de Paris souhaite moderniser les services municipaux grâce au numérique et à l'open data.
Młody radny Paryża chce unowocześnić usługi miejskie dzięki rozwiązaniom cyfrowym i otwartym danym.
Xavier a longtemps travaillé sur des projets de promotion de l'accès aux technologies pour une démocratie plus participative, ainsi que sur des projets d'open data afin de permettre plus de transparence (il a aussi dirigé le pôle informatique de la première Initiative Citoyenne Européenne).
Xavier był zaangażowany w inicjatywy działające na rzecz otwartego dostępu do technologii dla budowania demokracji partycypacyjnej, a także w projekty otwartego dostępu do danych - dla zwiększenia transparentności (również zarządzał IT w pierwszej udanej Europejskiej Inicjatywie Obywatelskiej).
Un évènement intitulé «Knowledge discovery and data mini ng meets linked open data» (La découverte des connaissances et l'extraction de données à la rencontre des données ouvertes liées à Héraklion, en Grèce) aura lieu le 27 mai 2012 à Héraklion, en Grèce.
27 maja 2012 r. w Heraklionie, Grecja, odbędzie się wydarzenie pt. Odkrywanie wiedzy i eksploracja danych a ogólnodostępne dane skojarzone (Knowledge discovery and data mining mee ts linked open data).
Conçu dans l'objectif d'ouvrir à tous l'accès aux données de la recherche scientifique, le Flanders Research Information Space (FRIS) a été récompensé dans les catégories « meilleur projet » et « open data ».
Publiczny portal badawczy Flanders Research Information Space (FRIS), zaprojektowany z myślą o udostępnianiu wszystkim danych z badań naukowych, został wyróżniony w kategoriach "Najlepszy projekt" oraz "Dane otwarte".
Il y a Open Data Kenya, qui géocode et rassemble toute information ayant trait à où les projets en sont, s'ils donnent des résultats.
Portal Open Data Kenya, który geokoduje i pozyskuje informacje od tłumu na temat rezultatów projektów w kraju.
Utilisez l'outil de recherche de l'Open Data Center Alliance pour trouver des modèles d'utilisation efficaces employés par d'autres entreprises.
Za pomocą narzędzia wyszukiwania udostępnionego przez grupę Open Data Center Alliance znajdź przydatne modele użytkowania wykorzystywane w innych przedsiębiorstwach.
Le projet Linked Open Data (LOD2)12a démarré en septembre 2010 et est prévu pour une durée de 4 ans.
Projekt Linked Open Data (LOD2)12, rozpoczęty we wrześniu 2010 r., będzie realizowany przez 4 lata.
