Nous devons nous opposer clairement à toute forme de discrimination dans notre entreprise.
Musimy wyraźnie sprzeciwić się wszelkim formom dyskryminacji w naszej firmie.
En toute honnêteté, je me demande comment on pourrait s'y opposer.
Szczerze dziwię się, w jaki sposób ktokolwiek mógłby się temu sprzeciwiać.
Ils vont probablement annuler le plan si les habitants continuent à s'y opposer aussi fortement.
Najprawdopodobniej zrezygnują z planu, jeśli mieszkańcy nadal będą tak stanowczo się mu sprzeciwiać.
La publicité tente d'opposer une vie simple à la consommation excessive des grandes villes.
Reklama próbuje przeciwstawić sobie proste życie i nadmierną konsumpcję wielkich miast.
Nous devons donc bien réfléchir aux idées et aux méthodes à leur opposer.
Musimy uważnie zastanowić się, w jaki sposób możemy się im przeciwstawić.
Tous ceux qui tenteront de s'y opposer seront emportés et transférés ailleurs.
Wszyscy, którzy spróbują przeciwstawić się, zostaną porwani i przeniesieni gdzie indziej.
Nous devons dès lors nous opposer fermement à toute tendance protectionniste.
Dlatego też musimy stanowczo przeciwstawić się wszelkim tendencjom protekcjonistycznym.
Nous devons avoir le courage de nous opposer clairement au nationalisme grandissant.
Musimy mieć odwagę wyraźnie przeciwstawić się rosnącemu nacjonalizmowi.
Pour expliquer l'histoire, le guide va opposer l'ancienne organisation sociale à la société moderne.
Aby wyjaśnić historię, przewodnik zamierza przeciwstawić dawny porządek społeczny współczesnemu społeczeństwu.
Chaque utilisateur peut s'y opposer en adressant un courrier à l'adresse ci-dessus.
Każdy użytkownik może przeciwstawić się temu adresując pismo na podany powyżej adres.
Quoique vous ayez fait pour vous opposer au régime, j'admire votre courage.
Cokolwiek zrobiłeś, żeby przeciwstawić się reżimowi, podziwiam twoją odwagę.
Le photographe décide d'opposer un visage souriant à un décor très triste.
Fotograf decyduje się zestawić uśmiechniętą twarz z bardzo ponurym tłem.
Pour expliquer la différence, le professeur va opposer deux exemples totalement contraires.
Żeby wyjaśnić różnicę, nauczyciel pokaże dwa całkowicie przeciwstawne przykłady.
