Une optimisation fiscale stratégique peut apporter des avantages financiers tant aux particuliers qu'aux entreprises.
Il a appris que l'optimisation fiscale permet aux particuliers d'éviter des contraintes financières inutiles.
o renforcer les mécanismes de protection contre les pratiques qui facilitent l'optimisation fiscale agressive.
considérant que l'optimisation fiscale doit se dérouler dans les limites du droit et des traités applicables
mając na uwadze, że wszelkie planowanie podatkowe powinno odbywać się w granicach prawa i obowiązujących traktatów
N. considérant que les dispositifs d'optimisation fiscale agressive conduisent souvent à l'utilisation d'une combinaison d'incohérences fiscales au niveau international, de règles fiscales nationales spécifiques très favorables et des paradis fiscaux
N. mając na uwadze, że w ramach systemów agresywnego planowania podatkowego wykorzystuje się często rozbieżności podatkowe na szczeblu międzynarodowym, bardzo korzystne specjalne krajowe przepisy podatkowe w połączeniu z korzystaniem z rajów podatkowych
Cette pratique d'optimisation fiscale par les entreprises et ces avantages fiscaux négociés en sous-main avec des gouvernements européens ne sont plus acceptables.
Ten rodzaj agresywnego planowania podatkowego przez przedsiębiorstwa i tajne porozumienia, zawierane z kilkoma europejskimi rządami w celu przerzucania kosztów na innych, nie są już dłużej dopuszczalne.
Des consultations régulières avec un expert fiscal peuvent améliorer votre stratégie d'optimisation fiscale.
De nombreuses entreprises s'appuient sur l'optimisation fiscale pour réduire légalement leur revenu imposable.
Le conseiller financier a étudié ma feuille d'imposition afin de proposer une meilleure optimisation fiscale.
Il souligne toujours le rôle de l'optimisation fiscale dans ses séminaires financiers.
Les chefs d'entreprise considèrent l'optimisation fiscale comme essentielle pour maintenir une trésorerie et des bénéfices sains.
Dla właścicieli firm optymalizacja podatkowa jest kluczowa w utrzymaniu zdrowych przepływów pieniężnych i zysków.
Nous conseillons nos clients sur les questions liées à la création, la réorganisation et la restructuration des entreprises, tout en offrant des services complets pour l'optimisation fiscale.
Doradzamy klientom w sprawach związanych z tworzeniem, reorganizacją i restrukturyzacją spółek, zapewniając jednocześnie kompleksową obsługę w zakresie optymalizacji podatkowej.
De telles opérations de financement, nonobstant la durée d'amortissement des biens en cause, pourraient ne pas avoir pour objectif une optimisation fiscale sans pour autant présenter un intérêt économique et social significatif, principalement en termes d'emploi.
Tego rodzaju finansowanie, mimo okresu amortyzacji przedmiotowych aktywów może nie mieć na celu optymalizacji podatkowej nie mając znaczącego interesu ekonomicznego i społecznego, szczególnie, jeśli chodzi o zatrudnienie.
