Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optimisation fiscale
Definitie
Vertaling van "optimisation fiscale" in Pools
Definitie
Une optimisation fiscale stratégique peut apporter des avantages financiers tant aux particuliers qu'aux entreprises.
Strategiczna optymalizacja podatkowa może przynieść korzyści finansowe zarówno osobom prywatnym, jak i firmom.
Il a appris que l'optimisation fiscale permet aux particuliers d'éviter des contraintes financières inutiles.
Dowiedział się, że optymalizacja podatkowa chroni przed niepotrzebnym obciążeniem finansowym.
o renforcer les mécanismes de protection contre les pratiques qui facilitent l'optimisation fiscale agressive.
usprawnienie mechanizmów ścigania praktyk, które ułatwiają agresywne planowanie podatkowe.
considérant que l'optimisation fiscale doit se dérouler dans les limites du droit et des traités applicables
mając na uwadze, że wszelkie planowanie podatkowe powinno odbywać się w granicach prawa i obowiązujących traktatów
N. considérant que les dispositifs d'optimisation fiscale agressive conduisent souvent à l'utilisation d'une combinaison d'incohérences fiscales au niveau international, de règles fiscales nationales spécifiques très favorables et des paradis fiscaux
N. mając na uwadze, że w ramach systemów agresywnego planowania podatkowego wykorzystuje się często rozbieżności podatkowe na szczeblu międzynarodowym, bardzo korzystne specjalne krajowe przepisy podatkowe w połączeniu z korzystaniem z rajów podatkowych
Ces mesures ne devraient pas inclure un régime de compensation transfrontalière des pertes à moins que la Commission ne soit en mesure de garantir qu'il sera transparent et n'offrira pas la possibilité d'être détourné dans un objectif d'optimisation fiscale agressive.
Środki te nie powinny obejmować tymczasowego mechanizmu transgranicznej kompensacji strat, chyba że Komisja może zagwarantować, że będzie on przejrzysty i nie będzie stwarzał możliwości wykorzystywania do agresywnego planowania podatkowego.
Des consultations régulières avec un expert fiscal peuvent améliorer votre stratégie d'optimisation fiscale.
Regularne konsultacje z ekspertem podatkowym mogą ulepszyć twoją strategię optymalizacji podatkowej.
De nombreuses entreprises s'appuient sur l'optimisation fiscale pour réduire légalement leur revenu imposable.
Wiele firm polega na optymalizacji podatkowej, aby legalnie zminimalizować swój dochód podlegający opodatkowaniu.
Le conseiller financier a étudié ma feuille d'imposition afin de proposer une meilleure optimisation fiscale.
Doradca finansowy przeanalizował moje zeznanie podatkowe, żeby zaproponować lepszą optymalizację podatkową.
Il souligne toujours le rôle de l'optimisation fiscale dans ses séminaires financiers.
Na swoich seminariach finansowych zawsze podkreśla znaczenie optymalizacji podatkowej.
Les chefs d'entreprise considèrent l'optimisation fiscale comme essentielle pour maintenir une trésorerie et des bénéfices sains.
Dla właścicieli firm optymalizacja podatkowa jest kluczowa w utrzymaniu zdrowych przepływów pieniężnych i zysków.
Nous conseillons nos clients sur les questions liées à la création, la réorganisation et la restructuration des entreprises, tout en offrant des services complets pour l'optimisation fiscale.
Doradzamy klientom w sprawach związanych z tworzeniem, reorganizacją i restrukturyzacją spółek, zapewniając jednocześnie kompleksową obsługę w zakresie optymalizacji podatkowej.
De telles opérations de financement, nonobstant la durée d'amortissement des biens en cause, pourraient ne pas avoir pour objectif une optimisation fiscale sans pour autant présenter un intérêt économique et social significatif, principalement en termes d'emploi.
Tego rodzaju finansowanie, mimo okresu amortyzacji przedmiotowych aktywów może nie mieć na celu optymalizacji podatkowej nie mając znaczącego interesu ekonomicznego i społecznego, szczególnie, jeśli chodzi o zatrudnienie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor optimisation fiscale in het Frans
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 27 ms.
