Ajouter un nouveau nom de champ et, optionnellement, la valeur par défaut.
Wprowadź nazwę nowego pola i, opcjonalnie, domyślną wartość.
Une permission est identifiée par un nom, et optionnellement une table et un enregistrement.
Uprawnienia są identyfikowane przez nazwę i opcjonalnie przez tabelę i rekord.
nom ou raison sociale, adresse (y compris le code postal) et optionnellement
nazwa, adres (łącznie z kodem pocztowym) oraz fakultatywnie
Parktronic installé optionnellement et un système de stabilité de taux de change.
Opcjonalnie zainstalowany system parutroniczny i system stabilności kursu walutowego.
Sélectionner optionnellement seulement une collection de pages à choisir dans chaque document
Opcjonalnie, wybierz tylko zbiór stron do wyboru z każdego pliku
Les patients étaient randomisés soit avec du latanoprost 0,005% une fois par jour soit avec du timolol 0,5% (ou optionnellement du timolol 0,25% pour les patients âgés de moins de 3 ans) deux fois par jour.
Pacjenci otrzymywali latanoprost 0,005% raz na dobę lub tymolol 0,5% (lub opcjonalnie 0,25% dla pacjentów poniżej 3 roku życia) dwa razy na dobę.
Je partage optionnellement les partitions swap et /tmp pour ces installations.
Opcjonalnie współdzielę pomiędzy tymi instalacjami partycję wymiany oraz/tmp.
Revient à l'état antérieur depuis un script, optionnellement avec une valeur provenant du script vers l'appelant
Wraca ze skryptu, opcjonalnie z wartością ze skryptu do wywołującego
Optionnellement, le fabricant du DAM peut regrouper l'enregistrement des défauts de qualité du réactif avec celui des défauts visés aux paragraphes 9 et 10 de la présente annexe sur un seul compteur.
Opcjonalnie producent może połączyć usterkę jakości odczynnika oraz usterki wymienione w pkt 9 i 10 niniejszego załącznika w jednym liczniku.
À l'heure actuelle, patch utilise une méthode différente, aussi compliquée (mais mieux documentée) qui se conforme optionnellement à POSIX ; nous espérons qu'elle comporte moins de pièges.
Obecny patch korzysta z innej, równie skomplikowanej (ale lepiej udokumentowanej) metody, która jest opcjonalnie zgodna z POSIX; mamy nadzieję, że ma mniej błędów.
Optionnellement, peut être substitué par ruban hygroscopique (câbles avec obturateur longitudinal, de type -OL et -2OL)
Opcjonalnie taśma izolacyjna z barierą przeciwwilgociową (kable z uszczelnieniem wzdłużnym, typ -OL oraz -2OL).
Les prérequis du KNX Interworking envers les types de données standardisées et (optionnellement) des blocks fonctionnels agréés.
Wymagania współpracy KNX dotyczące znormalizowanych formatów danych i (opcjonalnie) uzgodnionych bloków funkcjonalnych.
Optionnellement, vous pouvez spécifier un niveau au format xOP ou ACCESS.
Opcjonalnie możesz podać poziom XOP lub zwykły numer poziomu.