Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
optique adaptative
Definitie
Vertaling van "optique adaptative" in Pools
Definitie
optyki adaptywnej
optyki adaptatywnej
Adaptive Optics Facility
Les chercheurs expliquent que l'optique adaptative fonctionne suivant un principe de corrections calculées en temps réel à partir d'images obtenues par une caméra particulière à très grande vitesse.
Naukowcy powiedzieli, że optyka adaptacyjna opiera się na korektach w czasie rzeczywistym, obliczanych na podstawie obrazów uzyskiwanych ze specjalnej kamery pracującej z bardzo dużymi prędkościami.
L'optique adaptative de l'observatoire améliore considérablement la qualité des observations astronomiques.
Optyka adaptacyjna w obserwatorium znacząco podnosi jakość obserwacji astronomicznych.
Les observations ont nécessité l'adoption d'une technique d'optique adaptative qui compense les effets de la turbulence atmosphérique terrestre sur les images obtenues depuis les meilleurs sites d'observation astronomique au monde.
Obserwacje wykonano z użyciem techniki optyki adaptywnej, która kompensuje turbulencje w ziemskiej atmosferze, zaburzające obrazy uzyskiwane nawet w najlepszych astronomicznie miejscach na świecie.
Il permet de faire de l'imagerie assistée par de l'optique adaptative, de la polarimétrie en images, de la chrono graphie et de la spectroscopie dans les longueurs d'onde proche infrarouge.
Umożliwia uzyskiwanie pracę z użyciem optyki adaptywnej, uzyskiwanie obrazów polarymetrycznych, koronografii oraz spektroskopii w bliskiej podczerwieni.
En utilisant les mesures de l'étoile artificielle, les instruments de l'optique adaptative peuvent corriger l'effet flou causé par l'atmosphère dans les observations.
Wykorzystując pomiary sztucznej gwiazdy instrumenty optyki adaptatywnej mogą korygować rozmywające efekty od atmosfery w trakcie obserwacji.
L'instrument combine un système d'optique adaptative avancé et enfin une combinaison d'imagerie différentielle et de polarimétrie qui permet d'isoler la lumière en provenance des structures du disque.
Używa on zaawansowanej optyki adaptatywnej do korygowania zaburzeń atmosferycznych, koronografu do blokowania większości światła od gwiazdy centralnej oraz połączenia obrazowania różnicowego i polarymetrii do wyizolowania światła od dysku.
Grâce à l'optique adaptative, les chercheurs peuvent observer les corps célestes sans interférence atmosphérique.
Dzięki optyce adaptacyjnej naukowcy mogą obserwować ciała niebieskie bez zakłóceń atmosferycznych.
La technologie d'optique adaptative est cruciale pour l'étude des exoplanètes avec une grande précision.
Technologia optyki adaptacyjnej jest kluczowa dla precyzyjnego badania egzoplanet.
Après la mise en place de l'optique adaptative, les étoiles observées semblaient plus claires et mieux définies.
Po zastosowaniu optyki adaptacyjnej obserwowane gwiazdy stały się wyraźniejsze i lepiej zdefiniowane.
Les scientifiques ont présenté leurs découvertes à la conférence, soulignant la puissance de l'optique adaptative.
Naukowcy przedstawili swoje odkrycia na konferencji, podkreślając potencjał optyki adaptacyjnej.
Avec l'optique adaptative, les télescopes peuvent mieux se concentrer sur des objets se déplaçant rapidement dans l'espace.
Dzięki optyce adaptacyjnej teleskopy mogą lepiej skupiać się na szybko poruszających się obiektach w kosmosie.
L'équipe a célébré son succès lorsque le système d'optique adaptative a offert des vues d'une netteté cristalline.
Zespół świętował sukces, gdy system optyki adaptacyjnej zapewnił krystalicznie czyste obrazy.
J'ai trouvé une solution à ce problème, et j'en suis arrivé à la conclusion d'une solution optique adaptative.
Wpadłem więc na pomysł walki z tym problemem, który oparłem na optyce adaptacyjnej.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor optique adaptative in het Frans
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 27 ms.
