Le grand orbe vrille malgré la volonté de l'homme, et maintenant la poussière a fait son choix que vous avez provoqué.
Wielka kula obraca się pomimo woli człowieka, a teraz kurz osiadł na wyborach, które ty wykułeś.
Et si l'orbe était un leurre?
A jeśli kula była zmyłką?
Cet orbe puise de l'énergie dans le réseau.
A ta sfera pobiera energię bezpośrednio z sieci.
L'orbe est au centre de la superstructure.
Sfera jest w samym sercu tej superstruktury.
Dis à Chen de me porter l'orbe immédiatement.
Powiedz mu, by przyniósł jabłko.
Merci, Lara, pour nous avoir amenés ici, et pour avoir trouvé l'orbe, en premier lieu.
Dziękuję, Lara, że przyprowadziłaś nas tutaj i znalazłaś jabłko.
Il a présenté un orbe translucide qui réfléchissait les couleurs de manière époustouflante.
Zaprezentował kryształową kulę, która w zachwycający sposób odbijała kolory.
Le premier à toucher l'orbe de la victoire remportera le duel.
Wygrywa ten, kto jako pierwszy dotknie kuli zwycięstwa.
Je te présenterai mon ami si tu me montres ton orbe.
Jeśli pokażesz mi kulę, przedstawię cię mojemu przyjacielowi.
Il paraîtrait que vous avez ramené une orbe.
Słyszałem, że przyniosłeś ze sobą Kulę.
Il semblerait que nous ayons perdu l'orbe.
Wygląda na to, że straciliśmy kulę.
Tu as beaucoup de chance d'avoir un joli orbe comme ça.
Masz szczęście, że znalazłeś taką ładną kulę.
Lors de la séance de voyance, elle aperçut des événements futurs tourbillonnant dans les profondeurs de l'orbe.
Podczas sesji wróżenia, zobaczyła wirujące przyszłe wydarzenia w głębi kuli.