Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
organisation de normalisation
Definitie
Vertaling van "organisation de normalisation" in Pools
Definitie
organizacja normalizacyjna
komitetu normalizacyjnego
instytucja standaryzacyjna
organ normalizacyjny
Organizacji Normalizacyjnej
Une organisation de normalisation bien respectée peut aider les entreprises à naviguer dans des réglementations complexes.
Szanowana organizacja normalizacyjna może pomóc firmom poruszać się w gąszczu skomplikowanych przepisów.
Une organisation de normalisation est essentielle pour assurer la qualité dans diverses industries.
Organizacja normalizacyjna jest niezbędna do zapewnienia jakości w różnych branżach.
Les nominations pour le nouveau président de l'organisation de normalisation seront annoncées la semaine prochaine.
Nominacje na nowego przewodniczącego komitetu normalizacyjnego zostaną ogłoszone w przyszłym tygodniu.
Le gouvernement a collaboré avec l'organisation de normalisation pour améliorer les références industrielles.
Rząd współpracował z jednostką normalizacyjną w celu poprawy standardów branżowych.
Des experts de l'industrie se sont réunis pour consulter l'organisation de normalisation sur les mesures de sécurité numérique.
Eksperci branżowi spotkali się, aby skonsultować się z organizacją normalizacyjną w sprawie środków bezpieczeństwa cyfrowego.
De nombreux pays dépendent d'une organisation de normalisation pour maintenir l'uniformité dans les spécifications des produits.
Wiele krajów polega na jednostkach normalizacyjnych w celu utrzymania jednolitości specyfikacji produktów.
L'organisation de normalisation a publié un rapport décrivant les meilleures pratiques pour la sécurité des données.
Instytut normalizacji opublikował raport przedstawiający najlepsze praktyki w zakresie bezpieczeństwa danych.
Monter les pneumatiques soumis à l'essai sur des jantes spécifiées par une organisation de normalisation reconnue en matière de pneumatiques et de jantes selon la liste figurant dans l'appendice 4 de l'annexe 6 du présent règlement.
Założyć opony badane na obręcze określone przez uznaną organizację ds. normy dotyczących opon i obręczy, wymienioną w dodatku 4 do załącznika 6 do niniejszego regulaminu.
L'organisation de normalisation a examiné les nouvelles réglementations pour la conformité à la sécurité dans la fabrication.
Instytut normalizacyjny przeanalizował nowe przepisy dotyczące bezpieczeństwa w produkcji.
La première est qu'une organisation de normalisation ait une politique de DPI équilibrée, ce qui nécessite la divulgation de bonne foi des DPI concernés, et prennent l'engagement d'autoriser ceux-ci à des conditions justes, raisonnables et non discriminatoires.
Pierwszym z nich jest prowadzenie przez każdą organizację normalizacyjną wyważonej polityki w zakresie praw własności intelektualnej, co obejmuje ujawnianie w dobrej wierze istotnych praw własności intelektualnej, a także zobowiązanie się do ich licencjonowania na sprawiedliwych, rozsądnych i niedyskryminujących warunkach.
La recherche, dans les échantillons, des salmonelles par des tests microbiologiques doit se faire selon la méthode normalisée de l'organisation de normalisation internationale, ISO 6579:1993.
Mikrobiologiczne badania próbek na obecność salmonelli muszą być przeprowadzane zgodnie ze znormalizowaną metodą Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej, ISO 6579:1993.
Dans ce cas, le constructeur doit déclarer que ces dispositifs sont conformes à la norme de l'Organisation de normalisation internationale (ISO) no 6742/1.
W takich przypadkach producent urządzeń musi złożyć deklarację, że są one zgodne z normą ISO 6742/1.
En cas de contestation entre États membres sur des résultats d'analyse, la méthode normalisée de l'Organisation de normalisation internationale ISO 6579: 1993 ou les éditions révisées de cette méthode doivent être considérées comme la méthode de référence.»
Jeżeli między Państwami Członkowskimi powstanie spór odnośnie do wyników przeprowadzonych analiz, za metodę referencyjną należy uznać normę Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej ISO 6579:1993 lub jej uaktualnienia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor organisation de normalisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 25 ms.
