We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wytyczne techniczne
wytycznych technicznych
les documents d'orientation technique facilitant l'application du présent règlement
dokumenty zawierające wytyczne techniczne mające na celu wspieranie stosowania niniejszego rozporządzenia
La Commission, selon la procédure visée à l'article 72, paragraphe 2, fournit l'orientation technique et scientifique pour l'autorisation des produits, notamment en ce qui concerne les exigences harmonisées visant les données, les procédures d'évaluation et les décisions des États membres.
Komisja, zgodnie z procedurą określoną w art. 72 ust. 2, sporządza wytyczne techniczne i naukowe w zakresie pozwoleń na produkty, w szczególności uwzględniając ujednolicone wymagania dotyczące danych, procedury oceny oraz decyzje państw członkowskich.
On pourrait réfléchir à l'élaboration de documents d'orientation technique spécifiques, d'études de cas et de bonnes pratiques.
Można tu rozważyć opracowanie szczegółowych wytycznych technicznych, analiz przypadków oraz sprawdzonych rozwiązań.
Les autorités nationales et la Commission doivent par conséquent déterminer dans un premier temps s'il est nécessaire d'actualiser les textes existants, notamment les modalités d'application, les normes et les documents d'orientation technique, en particulier en ce qui concerne l'évaluation des risques.
Dlatego organy krajowe i Komisja muszą przede wszystkim sprawdzić, czy niezbędne jest uaktualnienie obecnie obowiązujących tekstów, na przykład przepisów wykonawczych, norm i wytycznych technicznych, w szczególności w odniesieniu do oceny ryzyka.
À cet effet, il y a lieu de publier une formule de calcul de l'efficacité énergétique qui serve d'orientation technique à appliquer à TOUTES les installations d'incinération, indépendamment du fait qu'il s'agisse d'installations de valorisation ou d'installations d'élimination.
W tym celu wzór dotyczący efektywności energetycznej powinien zostać opublikowany jako wytyczne techniczne, które należy zastosować we WSZYSTKICH obiektach przekształcania termicznego, bez względu na to, czy zostały one sklasyfikowane jako obiekty do odzysku czy unieszkodliwiania.
à la demande de la Commission ou des autorités compétentes d'un État membre, toute autre question relative aux risques pour la santé humaine ou animale ou pour l'environnement découlant de l'application du présent règlement, ou toute orientation technique.
na wniosek Komisji lub właściwych organów państw członkowskich - wszelkie inne kwestie wynikające ze stosowania niniejszego rozporządzenia związane z ryzykiem dla zdrowia ludzi lub zwierząt albo dla środowiska, lub też wytyczne techniczne.
Cette norme pour la cartographie de l'infrastructure à large bande devrait s'inspirer autant que possible du document d'orientation technique INSPIRE43 relatif au règlement no 1253/201344.
Ta norma w odniesieniu do map infrastruktury szerokopasmowej powinna w możliwie największym stopniu nawiązywać do wytycznych technicznych INSPIRE43 odnoszących się do rozporządzenia nr 1253/201344.
Les fournisseurs de données peuvent utiliser les valeurs spécifiées dans le document d'orientation technique INSPIRE relatif à la répartition de la population.
Dostawcy danych mogą korzystać z wartości określonych w wytycznych technicznych INSPIRE odnoszących się do tematu»Rozmieszczenie ludności - demografia«.
Orientation technique TR-03110, intitulée «Advanced Security Mechanisms for Machine Readable Travel Documents - Extended Access Control (EAC)» [«Dispositifs de sécurité avancés pour les documents de voyage lisibles à la machine - contrôle d'accès étendu (EAC)»], version 1.11
Wytyczne techniczne TR-03110, Advanced Security Mechanisms for Machine Readable Travel Documents - Extended Access Control (EAC), [Zaawansowane mechanizmy zabezpieczeń dokumentów podróży odczytywanych maszynowo - rozszerzona kontrola dostępu (EAC)], wersja 1.11
Dès sa création, l'entreprise a pris une forte orientation technique.
Od samego początku przedsiębiorstwo posiadało zdecydowanie techniczny profil.
Son orientation technique et son rythme d'innovation soutenu en font un secteur à forte intensité de connaissances qui soumet dès lors les travailleurs à des exigences élevées.
Ze względu na swe techniczne ukierunkowanie i wysokie tempo innowacji sektor ten jest w bardzo dużym stopniu oparty na wiedzy i stawia pracownikom wysokie wymagania.
Comme pour les médicaments de thérapie génique et de thérapie cellulaire somatique, il est proposé d'établir une orientation technique détaillée sur les produits issus de l'ingénierie tissulaire par l'élaboration de lignes directrices.
Podobnie jak w przypadku produktów terapii genowej i produktów somatycznej terapii komórkowej, proponuje się stworzenie szczegółowych technicznych wskazówek dla produktów inżynierii tkankowej w formie wytycznych.
Une rubrique spéciale réservée aux documents de référence (textes juridiques, documents d'orientation technique, procédures d'activation) a été créée.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor orientation technique in het Frans
