Download for Windows Premium
Publiciteit
orienter vers

Vertaling van "orienter vers" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
kierunku
skierować pacjenta do
ukierunkowane na
przejść na
ustawić w stronę
Si des problèmes cutanés apparaissent, votre médecin pourra vous orienter vers un dermatologue, qui après consultation pourra décider qu'il est important de vous surveiller régulièrement.
Jeśli wystąpią problemy skórne, lekarz prowadzący może skierować pacjenta do dermatologa, który po konsultacji może zdecydować o konieczności regularnych wizyt.
Votre médecin pourra vous orienter vers un spécialiste du cœur car vos médicaments pourraient devoir être changés car Mayzent peut aussi ralentir vos battements cardiaques dans les premiers jours de traitement.
Lekarz może skierować pacjenta do specjalisty chorób serca, ponieważ może być konieczna zmiana przyjmowanych leków z uwagi na możliwe spowolnienie czynności serca przez lek Mayzent w pierwszych dniach leczenia.
Un généraliste peut vous orienter vers des spécialistes si nécessaire.
Lekarz rodzinny może skierować cię do specjalistów w razie potrzeby.
Je préfère un pied de lampe réglable, que je peux facilement orienter vers mon bureau.
Wolę lampę z regulowaną podstawą, którą mogę łatwo ustawić w stronę biurka.
Cette lampe est fixée sur une rotule, tu peux donc l'orienter vers ton livre.
Ta lampa jest zamocowana na przegubie kulowym, więc możesz skierować ją prosto na książkę.
Tirer les leçons des erreurs passées peut orienter vers de meilleures prises de décision.
Wyciąganie wniosków z przeszłych błędów może przechylić szalę na korzyść lepszego podejmowania decyzji.
La personne-ressource peut t'orienter vers les bons formulaires et vérifier ta demande.
Osoba do kontaktu może pokierować cię do właściwych formularzy i sprawdzić twoje podanie.
Une agence de placement peut vous orienter vers des emplois adaptés à votre expérience.
Agencja pracy może pokierować cię w kierunku stanowisk, które odpowiadają twojemu doświadczeniu.
Un plateau rotatif sous le téléviseur permet de l'orienter vers le canapé ou la table.
Obrotowa podstawka pod telewizorem umożliwia ustawienie go w stronę kanapy albo stołu.
Ils ont installé la télévision sur une base pivotante afin de l'orienter vers le canapé.
Telewizor zamontowali na obrotowej podstawie, żeby można go było ustawić w stronę kanapy.
Votre médecin pourra vous orienter vers un spécialiste pour connaître son avis.
Lekarz może skierować pacjentkę do specjalisty, który udzieli porad.
Le personnel d'appui répond aux questions des clients avant de les orienter vers les conseillers.
Personel pomocniczy odpowiada na pytania klientów, a potem kieruje ich do doradców.
Le médecin a trouvé bon de m'orienter vers un spécialiste indépendant.
Lekarz uznał za stosowne skierować mnie do niezależnego specjalisty.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor orienter vers in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 126. Exact: 126. Verstreken tijd: 44 ms.