Le graphiste a créé une dentelle numérique pour orner la couverture du magazine.
Grafik stworzył cyfrową koronkową ornamentykę, żeby ozdobić okładkę magazynu.
Afin d'orner le salon, ils ont accroché plusieurs tableaux modernes au mur principal.
Aby ozdobić salon, powiesili na głównej ścianie kilka nowoczesnych obrazów.
Pour orner la salle, la directrice a choisi de grands bouquets de tulipes blanches.
Żeby udekorować salę, dyrektorka wybrała duże bukiety białych tulipanów.
Ils ont acheté une boîte décorative artisanale au marché pour orner leur nouvelle maison.
Na targu kupili ręcznie robione pudełko dekoracyjne, żeby udekorować nim nowy dom.
Le sculpteur travaille sur un bas-relief funéraire destiné à orner la tombe familiale.
Rzeźbiarz pracuje nad płaskorzeźbą nagrobną, która ma zdobić rodzinną mogiłę.
Le demi-relief permet d'orner les colonnes sans trop les surcharger de volumes saillants.
Półrelief pozwala zdobić kolumny, nie obciążając ich zbytnio wystającymi bryłami.
Ils ont commandé une effigie de leur grand-mère pour orner le monument familial.
Zamówili rzeźbioną podobiznę swojej babci, by ozdobiła rodzinny grobowiec.
Elle a commandé une dorure spéciale pour orner la couverture de son album photo.
Zamówiła specjalne złocenie, żeby ozdobić okładkę swojego albumu ze zdjęciami.
La petite fille a choisi une guirlande de fleurs roses pour orner son chapeau de paille.
Dziewczynka wybrała różowy wianek z kwiatów, żeby ozdobić swój słomkowy kapelusz.
On sculpte la pierre en forme de goutte pour orner la fontaine du jardin public.
Kamień rzeźbi się w kształcie kropli, by ozdobił fontannę w parku.
On a choisi une torsade discrète mais élégante pour orner les coussins du salon.
Zdecydowano się na dyskretną, ale elegancką torsadę, żeby ozdobić poduszki w salonie.
La mariée a choisi une plume de paon pour orner sa coiffure le jour du mariage.
Panna młoda wybrała pawie pióro, by ozdobić fryzurę w dniu ślubu.
Donc orner les cheveux d'une manière que tout le monde serait surpris.
Więc ozdobić włosy w taki sposób, że każdy będzie zaskoczony.
