Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
os sans
Vertaling van "os sans" in Pools
kości bez
kości i
Quelque chose s'est acharné jusqu'aux os sans difficulté.
Coś co przeszło przez kości bez większego problemu.
Arrière! Que la terre recouvre tes os sans moelle, ton sang glacé!
Precz, zejdź mi z oczu! Kości bez szpiku, twa krew zimna jest.
Le chirurgien écarte doucement les tissus pour atteindre l'os sans les abîmer.
Chirurg delikatnie odsuwa tkanki, żeby dostać się do kości i ich nie uszkodzić.
Son couteau de boucher est si affûté qu'il traverse les os sans presque aucun effort.
Jego nóż rzeźnicki jest tak ostry, że tnie kości prawie bez wysiłku.
Le boucher m'a montré comment découper correctement un jambon à l'os sans gaspillage.
Rzeźnik pokazał mi, jak prawidłowo kroić szynkę z kością, żeby nic się nie zmarnowało.
La puissante mâchoire de l'animal pourrait broyer un os sans effort.
Potężne szczęki zwierzęcia mogły bez wysiłku zmiażdżyć kość.
Ma tante dit toujours qu'on ne fait pas de vieux os sans amis.
Moja ciotka mówi, że bez przyjaciół nie da się dożyć sędziwego wieku.
Ce couteau extra-dur coupe facilement les os sans jamais s'émousser.
Ten wyjątkowo twardy nóż bez trudu tnie kości i w ogóle się nie tępi.
Maintenant, retire ce drôle d'os sans le faire buzzer - et je savais que tu serais bon.
Wyciągnij tę kostkę bez brzęczenia - i będę wiedział, że jesteś gotów.
Je n'ai toujours pas trouvé le moyen pour qu'il coupe les os sans qu'il ne relâche une tonne de bactéries.
Nadal nie znalazłam sposobu aby wyciąć tę kość. bez uwolnienia bakterii.
J'ai longuement réfléchi à la manière dont nous pourrions dater ces os sans les altérer.
Rozmyślałam nad problemem określenia wieku tych kości, bez ich naruszenia.
On s'est avéré que ce stéroïde est très efficace dans l'effort d'établir ou protéger la masse maigre et la masse d'os sans complications graves.
Ten steryd okazał się być bardzo skuteczny w wysiłku w celu zbudowania lub ochrony chudej masy i masy kostnej bez powaŜnych powikłań.
Adware pourrait être en mesure de mettre en place sur l'OS sans la permission de vous, par le biais de freeware.
Adware może być w stanie zainstalować na SYSTEMIE bez odpowiedniego zezwolenia od ciebie, przez darmowe programy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor os sans in het Frans
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 16 ms.
