Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ou d
NEW
lub d
czy D
albo d
i D
ou d) le mélange avec toute matière ou substance autre que l'eau.
lub d) mieszanie z dowolnym materiałem lub substancją inną niż woda.
l'intérieur du bâtiment satisfait aux conditions énoncées aux points c) ou d).
wnętrze budynku musi spełniać warunki określone w lit. c) lub d)
aient été produites et transformées conformément à l'article 4, paragraphe 1, de la directive 2002/99/CE et aient subi le traitement thermique prescrit au point a) ou d) de l'annexe III de ladite directive
zostało wyprodukowane i przetworzone zgodnie z art. 4 ust. 1 dyrektywy 2002/99/WE i poddane obróbce termicznej zgodnie z lit. a) albo d) załącznika III do tej dyrektywy
Pour les systèmes de protection, la conformité est établie conformément à la procédure visée au paragraphe 1, point a) ou d).
W przypadku oceny zgodności systemów ochronnych stosuje się procedurę określoną w ust. 1 lit. a) lub d).
les répliques d'aéronefs satisfaisant aux critères des points a) ou d) ci-dessus, dont la conception structurelle est analogue à celle des aéronefs originaux
repliki statków powietrznych spełniające kryteria zawarte w lit. a) lub d) powyżej, których projekt struktury jest podobny do projektu struktury oryginalnego statku powietrznego
dans laquelle, après achèvement des tests visés aux points c) ou d), tous les ovins ou caprins de l'exploitation y sont nés ou bien proviennent d'une exploitation répondant aux conditions visées au point D
po testach określonych w lit. c) lub d) wszystkie owce i kozy znajdujące się na terenie gospodarstwa urodziły się w nim lub pochodzą z gospodarstwa, które spełnia warunki określone w pkt D
Les avis concernant des exclusions au titre des points a) ou d) de l'article 93, paragraphe 1, du règlement financier sont inscrits pour la période de cinq ans.
Ostrzeżenia dotyczące wykluczeń na mocy art. 93 ust. 1 lit. a) lub d) rozporządzenia finansowego rejestruje się na okres pięciu lat.
dans la mesure où cela est justifié par une restriction de l'utilisation de cette bande fondée sur l'objectif d'intérêt général prévu à l'article 45, paragraphe 5, point a) ou d)
w zakresie uzasadnionym przez ograniczenie wykorzystania tego pasma w oparciu o cel leżący w interesie ogólnym przewidziany w art. 45 ust. 5 lit. a) lub d)
En cas d'égalité des voix dans un vote émis dans le cadre de l'article 158, paragraphe 1, points b) ou d), l'ensemble du texte est renvoyé en commission.
W przypadku równej liczby głosów oddanych w głosowaniu przeprowadzonym na podstawie art. 158 ust. 1 lit. b) lub d), całość tekstu jest odsyłana do komisji.
L'engagement d'un agent visé à l'article 2, point b) ou d), ne peut excéder quatre ans, mais il peut être limité à toute durée inférieure.
Pracowników personelu tymczasowego, wobec których stosuje się art. 2 lit. b) lub d), nie zatrudnia się na dłużej niż cztery lata, przy czym pracownik może również zostać zatrudniony na krótszy okres.
considérant une demande comme irrecevable en vertu de l'article 33, paragraphe 2, points a), b, ou d)
o uznaniu wniosku za niedopuszczalny zgodnie z art. 33 ust. 2 lit. a), b) lub d)
d'animaux originaires d'autres régions d'un pays tiers ou d'autres pays tiers et si elles ont été traitées conformément au point 2 ou d), ou
od zwierząt z innych regionów państwa trzeciego lub innego państwa trzeciego oraz zostały wyprawione zgodnie z ust. 2 lit. c) lub d) lub (iii)
la diffusion ou distribution publique d'écrits, d'images ou d'autres supports dont le contenu constitue un acte visé aux points a), c) ou d)
publiczne rozpowszechnianie lub rozprowadzanie tekstów, obrazów lub innych materiałów o treściach przedstawiających czyny, o których mowa w lit. a), c) lub d)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ou d in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 185. Exact: 185. Verstreken tijd: 58 ms.