Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ou non
Vertaling van "ou non" in Pools
Definitie
Il lui est complètement égal que la réunion soit annulée ou non.
Jest mu zupełnie obojętne, czy spotkanie zostanie odwołane, czy nie.
Franchement, que tu viennes ou non à la fête, ça m'est indifférent.
Szczerze, czy przyjdziesz na imprezę czy nie, wszystko mi jedno.
Sur internet, on tombe sur des conseils de tout acabit, fiables ou non.
W internecie trafia się na porady wszelkiego rodzaju, wiarygodne lub nie.
Franchement, je me fiche de ce que vous croyez ou non.
Szczerze, nie obchodzi mnie to w co wierzysz lub nie.
Maintenant tu vas voir si ma parole se réalise, ou non.
Zobaczysz, czy mowa moja się spełni, czy też nie.
Le juge d'instruction décidera demain s'il doit être renvoyé devant le tribunal ou non.
Sędzia śledczy jutro zdecyduje, czy skierować go przed sąd, czy też nie.
Sous peu, il faudra décider si nous prolongeons le contrat ou non.
Wkrótce trzeba będzie zdecydować, czy przedłużamy umowę, czy nie.
En haut de page, une petite icône indique si la connexion est sécurisée ou non.
U góry strony mała ikona pokazuje, czy połączenie jest bezpieczne, czy nie.
Dans l'annonce, ils auraient dû spécifier si le loyer inclut les charges ou non.
W ogłoszeniu powinni byli zaznaczyć, czy czynsz obejmuje opłaty, czy nie.
Qu'on le veuille ou non, le temps finit toujours par tout révéler.
Chcemy czy nie, czas prędzej czy później wszystko ujawnia.
Pour cet examen, tu dois indiquer si le français est ta première langue ou non.
Na tym egzaminie musisz zaznaczyć, czy francuski jest twoim językiem ojczystym, czy nie.
Que je veuille pardonner ou non, cela me regarde, laisse-moi décider seul.
Czy chcę wybaczyć, czy nie, to moja sprawa, pozwól mi samemu zdecydować.
Ils ont ajouté une variable booléenne pour savoir si l'utilisateur est connecté ou non.
Dodali zmienną typu logicznego, żeby sprawdzać, czy użytkownik jest zalogowany, czy nie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ou non: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
croyez-le ou non exp.
wierzcie lub nie
"Croyez-le ou non, il a gagné deux fois de suite à la loterie."
! qu'on le veuille ou non exp.
czy tego chcemy, czy nie
"Qu'on le veuille ou non, la pluie reviendra demain."
que cela plaise ou non exp.
czy się to komuś podoba, czy nie
"Que cela plaise ou non, nous voterons aujourd'hui."
que nous le voulions ou non exp.
czy tego chcemy, czy nie
"Que nous le voulions ou non, il faudra respecter cette décision."
! plaise ou non exp.
czy ci się to podoba, czy nie
"Plaise ou non, tu viens demain."
qu'ils le veuillent ou non exp.
czy chcą tego czy nie
"Qu'ils le veuillent ou non, nous irons voter samedi."
que je le veuille ou non conj.
czy tego chcę, czy nie
"Que je le veuille ou non, je dois partir demain matin."
que vous le vouliez ou non exp.
Czy tego chcecie, czy nie
"Que vous le vouliez ou non, la pluie tombera ce soir."
oui ou non exp.
tak czy nie
"Tu viens avec nous, oui ou non ?"
! que tu le veuilles ou non exp.
czy tego chcesz, czy nie
"Que tu le veuilles ou non, tu dois faire tes devoirs."
si oui ou non conj.
czy tak, czy nie
"Je me demande si oui ou non il viendra demain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ou non in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15842. Exact: 15842. Verstreken tijd: 133 ms.
