Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ouestnm
View images
Vertaling van "ouest" in Pools
Cette artère traverse la ville d'est en ouest et dessert plusieurs écoles.
Ta arteria przecina miasto ze wschodu na zachód i obsługuje kilka szkół.
Nous avons pagayé plein ouest, guidés seulement par la lumière pâle du crépuscule.
Płynęliśmy kajakiem prosto na zachód, kierując się jedynie bladym światłem zmierzchu.
Un nouveau pont surélevé est prévu pour désengorger l'entrée ouest de la ville.
Planowana jest budowa nowej estakady, która ma odciążyć zachodni wjazd do miasta.
Un front froid venant de l'ouest apporte généralement un ciel gris et des rafales violentes.
Zachodni front chłodny zazwyczaj przynosi zachmurzone niebo i silne podmuchy wiatru.
La partie ouest de la région souffre souvent de sécheresse pendant l'été.
Zachodnia część regionu często zmaga się z suszą w okresie letnim.
Son village est le plus à l'ouest de toute la région côtière.
Jego wieś leży najbardziej na zachodzie w całym tym nadmorskim regionie.
Le capitaine a ordonné de continuer plein ouest malgré la brume dense tout autour.
Kapitan rozkazał płynąć dalej prosto na zachód, mimo gęstej mgły dookoła.
Le pilote annonce qu'il va virer sur l'ouest pour éviter les nuages.
Pilot ogłasza, że obróci maszynę na zachód, żeby ominąć chmury.
Le nouveau quartier résidentiel s'étend à l'ouest de la route nationale.
Nowe osiedle mieszkaniowe rozciąga się na zachód od drogi krajowej.
Le port de pêche se trouve à l'ouest de la grande plage touristique.
Port rybacki położony jest na zachód od dużej, turystycznej plaży.
On va baser la nouvelle division à l'ouest, afin de couvrir la côte.
Nową dywizję zamierzamy rozlokować na zachodzie, żeby osłaniała wybrzeże.
Le front froid a progressé rapidement d'ouest en est, apportant la pluie partout.
Front chłodny szybko przesuwał się z zachodu na wschód, przynosząc wszędzie deszcz.
Les nuages colorés s'étiraient d'ouest en est, éclairés par le soleil couchant.
Kolorowe chmury rozciągały się z zachodu na wschód, oświetlone przez zachodzące słońce.
Images of ouest
zachód
Uitdrukkingen met ouest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
nord-ouest n.
północny zachód
"La boussole indique le nord-ouest à 315 degrés."
sud-ouest n.
południowy zachód
"La boussole indique que nous devons nous diriger vers le sud-ouest."
côté ouest n.
strona zachodnia · zachodnia część
"Le côté ouest de la ville est plus résidentiel."
d'est en ouest adv.
ze wschodu na zachód
"La route traverse le pays d'est en ouest."
partie ouest n.
część zachodnia · zachodnia część
"La partie ouest de la ville est plus résidentielle que le centre."
plein ouest adv.
wprost na zachód
"L'avion se dirige plein ouest vers l'océan Atlantique."
quartier ouest n.
dzielnica zachodnia
"Le quartier ouest de la ville abrite de nombreux commerces."
de la côte est à la côte ouest adv.
od wybrzeża do wybrzeża
"La tempête s'est étendue de la côte est à la côte ouest."
est-ouest adj.
wschodnio-zachodni
"L'autoroute est-ouest traverse toute la région de part en part."
hémisphère ouest n.
półkula zachodnia
"L'hémisphère ouest comprend les océans Pacifique et Atlantique occidentaux."
ouest-africain adj.
zachodnioafrykański
"La musique ouest-africaine influence de nombreux genres musicaux modernes."
ouest-nord-ouest adv.
na zachód-północny zachód
"Le navire se dirige ouest-nord-ouest vers le port."
nord-nord-ouest n.
północ-północny zachód
"Le bateau se dirige vers le nord-nord-ouest."
ouest sauvage n.
Dziki Zachód
"Les films de western racontent souvent des histoires de l'ouest sauvage."
ouest-sud-ouest adv.
na zachód-południowy zachód
"L'avion se dirige ouest-sud-ouest vers sa destination."
sud-sud-ouest n.
południowy południowy zachód
"Le vent souffle du sud-sud-ouest à quinze nœuds."
Synoniemen voor ouest in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6975. Exact: 6975. Verstreken tijd: 53 ms.
