Dans cette histoire, un ours blanc et un renard deviennent amis malgré leurs différences.
W tej opowieści niedźwiedź polarny i lis zostają przyjaciółmi mimo dzielących ich różnic.
Un ours blanc solitaire marche près de la mer, surveillant les phoques sur la glace.
Samotny niedźwiedź polarny idzie wzdłuż morza, obserwując foki leżące na lodzie.
Un photographe attend des heures pour capturer l'image parfaite d'un ours blanc curieux.
Fotograf czeka całymi godzinami, aby uchwycić idealne ujęcie ciekawego niedźwiedzia polarnego.
On aperçoit au loin un ours blanc qui se détache nettement sur la neige brillante.
W oddali widać niedźwiedzia polarnego wyraźnie odcinającego się na tle lśniącego śniegu.
Au musée d'histoire naturelle, un ours blanc empaillé impressionne les visiteurs par sa taille.
W muzeum historii naturalnej wypchany niedźwiedź polarny robi wrażenie na zwiedzających swoim rozmiarem.
La mère protège férocement son petit ours blanc contre les prédateurs et les dangers.
Matka zaciekle broni swojego małego niedźwiedzia polarnego przed drapieżnikami i innymi zagrożeniami.
Sur la banquise, un ours blanc se repose après une longue nage dans l'eau glacée.
Na krze niedźwiedź polarny odpoczywa po długim pływaniu w lodowatej wodzie.
Les proies étaient phoque, phoque et l'ours blanc.
Łupem były fok, foka i niedźwiedź polarny.
Pour comparaison, la masse d'un corps mâle adulte d'ours blanc est égale à 450 kilogrammes.
Dla porównania, masa ciała dorosłego samca niedźwiedzia polarnego wynosi 450 kilogramów.
Je rencontre un autre ours blanc.
Spotkałam innego niedźwiedzia polarnego.
Un ours blanc affamé s'approche dangereusement du campement en suivant l'odeur du poisson.
Wygłodniały niedźwiedź polarny niebezpiecznie zbliża się do obozowiska, podążając za zapachem ryb.
C'est le royaume de l'ours blanc, le plus grand des carnivores terrestres.
Królestwo niedźwiedzi polarnych, największych mięsożerców na Ziemi.
Un ours blanc blessé est recueilli par une équipe de scientifiques spécialisés dans l'Arctique.
Rannego niedźwiedzia polarnego zabiera pod opiekę zespół naukowców specjalizujących się w badaniach Arktyki.