Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
paiement unique
Definitie
Vertaling van "paiement unique" in Pools
Definitie
Il s'agit d'un paiement unique de votre assureur, qui devrait donc être élevé.
Jest to jednorazowa płatność od twojego ubezpieczyciela, która powinna być odpowiednio wysoka.
Un paiement unique sera débité de votre carte dès la validation de la commande.
Jednorazowa płatność zostanie pobrana z twojej karty zaraz po zatwierdzeniu zamówienia.
La Commission n'a donc pas eu besoin de statuer sur l'existence d'une aide d'État indirecte consentie au profit des actionnaires minoritaires, car c'est précisément afin d'éviter que celle-ci ne soit constituée que le paiement unique a été adopté.
Komisja nie musiała zatem zajmować stanowiska w przedmiocie istnienia pośredniej pomocy państwa przyznanej akcjonariuszom mniejszościowym, ponieważ płatność jednorazowa została wprowadzona właśnie w celu uniknięcia wystąpienia takiej pomocy.
Deuxièmement, par la décision attaquée, la Commission considère que ces mesures sont compatibles avec le marché intérieur, sous réserve du respect de certaines conditions, dont le paiement unique et l'interdiction, puis la limitation, de la distribution de dividendes.
Po drugie, Komisja stwierdza w zaskarżonej decyzji, że owe środki są zgodne z rynkiem wewnętrznym, z zastrzeżeniem przestrzegania pewnych warunków, którymi są płatność jednorazowa oraz zakaz, a później ograniczenie wypłacania dywidendy.
Nous demandons un paiement unique avant la livraison pour éviter les retards d'encaissement.
Prosimy o jednorazową płatność przed dostawą, aby uniknąć opóźnień w zaksięgowaniu środków.
Ce contrat prévoit un paiement unique à la signature, sans acomptes ni règlements ultérieurs.
Ta umowa przewiduje jednorazową płatność przy podpisaniu, bez zaliczek i późniejszych rozliczeń.
Grâce au paiement unique, ils n'auront plus à se soucier des factures trimestrielles.
Dzięki jednorazowej płatności nie będą już musieli martwić się o kwartalne rachunki.
En choisissant le paiement unique, tu évites les frais supplémentaires liés aux échéances différées.
Wybierając jednorazową płatność, unikasz dodatkowych kosztów związanych z odroczonymi terminami spłaty.
Le médecin accepte un paiement unique pour tout le traitement, examens et consultations compris.
Lekarz zgadza się na jednorazową płatność za całe leczenie, łącznie z badaniami i konsultacjami.
Ce logiciel est vendu sous licence perpétuelle, obtenue grâce à un simple paiement unique.
To oprogramowanie jest sprzedawane w formie licencji bezterminowej, uzyskiwanej za pomocą prostej, jednorazowej płatności.
Payez l'objet à l'aide d'un paiement unique.
Zapłać za przedmiot za pomocą jednorazowej płatności.
Nous proposons désormais un règlement par versements échelonnés, plutôt qu'un paiement unique à la commande.
Oferujemy teraz możliwość zapłaty w ratach zamiast jednorazowej płatności przy zamówieniu.
Dès lors, la subvention peut être versée intégralement aux candidats retenus sous la forme d'un paiement unique.
W konsekwencji stypendia mogą być w całości przekazane wybranym wnioskodawcom w formie jednorazowej płatności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor paiement unique in het Frans
Suggesties
Resultaten: 173. Exact: 173. Verstreken tijd: 56 ms.
