Il s'agit d'un paiement unique de votre assureur, qui devrait donc être élevé.
Un paiement unique sera débité de votre carte dès la validation de la commande.
Deuxièmement, par la décision attaquée, la Commission considère que ces mesures sont compatibles avec le marché intérieur, sous réserve du respect de certaines conditions, dont le paiement unique et l'interdiction, puis la limitation, de la distribution de dividendes.
Po drugie, Komisja stwierdza w zaskarżonej decyzji, że owe środki są zgodne z rynkiem wewnętrznym, z zastrzeżeniem przestrzegania pewnych warunków, którymi są płatność jednorazowa oraz zakaz, a później ograniczenie wypłacania dywidendy.
Il convient d'en déduire que cette première comparaison ne porte donc, en réalité, que sur le bien-fondé du paiement unique.
Należy uznać na tej podstawie, że owo pierwsze porównanie dotyczy więc w rzeczywistości wyłącznie zasadności płatności jednorazowej.
Nous demandons un paiement unique avant la livraison pour éviter les retards d'encaissement.
Ce contrat prévoit un paiement unique à la signature, sans acomptes ni règlements ultérieurs.
Grâce au paiement unique, ils n'auront plus à se soucier des factures trimestrielles.
En choisissant le paiement unique, tu évites les frais supplémentaires liés aux échéances différées.
Wybierając jednorazową płatność, unikasz dodatkowych kosztów związanych z odroczonymi terminami spłaty.
Le médecin accepte un paiement unique pour tout le traitement, examens et consultations compris.
Lekarz zgadza się na jednorazową płatność za całe leczenie, łącznie z badaniami i konsultacjami.
Ce logiciel est vendu sous licence perpétuelle, obtenue grâce à un simple paiement unique.
To oprogramowanie jest sprzedawane w formie licencji bezterminowej, uzyskiwanej za pomocą prostej, jednorazowej płatności.
Payez l'objet à l'aide d'un paiement unique.
Nous proposons désormais un règlement par versements échelonnés, plutôt qu'un paiement unique à la commande.
Oferujemy teraz możliwość zapłaty w ratach zamiast jednorazowej płatności przy zamówieniu.
Vous pouvez mettre à niveau votre compte en effectuant un paiement unique pour gagner dix fois plus de crédits et de primes.
Możesz ulepszyć swoje konto, dokonując jednorazowej płatności, aby zarobić dziesięć razy więcej kredytów, a także dodatkowe korzyści.
