Le guide nous a montré un paille-en-queue nichant sur une corniche rocheuse presque inaccessible.
Przewodnik pokazał nam paille-en-queue gniazdującego na niemal niedostępnej skalnej półce.
Sur cette île, le paille-en-queue est un symbole de liberté très apprécié des habitants.
Na tej wyspie paille-en-queue jest symbolem wolności, bardzo cenionym przez mieszkańców.
Un rare paille-en-queue a visité notre île, attirant de nombreux ornithologues amateurs ce week-end.
Rzadki faeton odwiedził naszą wyspę, przyciągając w ten weekend wielu obserwatorów ptaków.
Dans les régions tropicales, le paille-en-queue est un symbole adoré de la beauté de la nature.
W regionach tropikalnych faeton jest uwielbianym symbolem piękna natury.
Un paille-en-queue se repose sur la plage de sable, faisant une pause loin de la mer.
Faeton odpoczywa na piaszczystej plaży, robiąc sobie przerwę od morza.
Le plumage éclatant d'un paille-en-queue se démarque contre le feuillage vert.
Barwne upierzenie faetona wyróżnia się na tle zielonego listowia.
sync, corrected by elderman Traduction : Paille-en-queue
Tłumaczenie: emo9 Korekta: moniuska
Un paille-en-queue planait au-dessus du lagon, cherchant silencieusement des poissons près du récif.
Nous avons reconnu le paille-en-queue grâce à sa longue queue effilée et à son vol gracieux.
Rozpoznaliśmy paille-en-queue po jego długim, cienkim ogonie i pełnym gracji locie.
Le naturaliste a expliqué que le paille-en-queue migre rarement et reste près des côtes tropicales.
Przyrodnik wyjaśnił, że paille-en-queue rzadko migruje i zwykle trzyma się tropikalnych wybrzeży.
Depuis la falaise, nous avons observé un paille-en-queue suivre notre bateau pendant plusieurs minutes.
Ze szczytu klifu obserwowaliśmy, jak paille-en-queue przez kilka minut leci za naszym statkiem.
Un paille-en-queue tournoyait au-dessus des vagues, puis piquait soudainement pour attraper un poisson.
Nad falami krążył paille-en-queue, po czym nagle spikował, by złapać rybę.
Un paille-en-queue blessé a été recueilli par les soigneurs du centre de protection des oiseaux.
