Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
papy-boomnm
Definitie
Vertaling van "papy-boom" in Pools
Definitie
papy boom
fala odejść na emeryturę
fali emerytur
fali przechodzenia na emeryturę
Grâce au papy-boom, plusieurs jeunes professeurs ont obtenu un poste fixe plus rapidement que prévu.
Dzięki tej fali emerytur kilku młodych nauczycieli szybciej, niż się spodziewano, dostało stałe etaty.
Certains voient dans le papy-boom une opportunité pour créer de nouveaux emplois dans les services à la personne.
Niektórzy widzą w tej fali emerytur szansę na tworzenie nowych miejsc pracy w sektorze usług opiekuńczych.
Dans cette région industrielle, le papy-boom entraîne une importante perte de savoir-faire technique.
W tym przemysłowym regionie fala odejść na emeryturę oznacza poważną utratę know-how i umiejętności technicznych.
Les responsables des ressources humaines s'inquiètent du papy-boom qui vide progressivement les bureaux.
Specjaliści od kadr martwią się falą przechodzenia na emeryturę, która stopniowo wyludnia biura.
Les économistes avertissent que le papy-boom risque de fragiliser le système de retraite actuel.
Ekonomiści ostrzegają, że obecna fala przechodzenia na emeryturę może osłabić funkcjonowanie systemu emerytalnego.
Le papy-boom provoque une hausse de la demande en logements adaptés aux personnes âgées.
Obecna fala przejść na emeryturę powoduje wzrost zapotrzebowania na mieszkania dostosowane do potrzeb osób starszych.
Le papy-boom oblige les villes à repenser les transports et les infrastructures pour les seniors.
Ta silna fala przechodzenia na emeryturę zmusza miasta do przemyślenia transportu i infrastruktury dla osób starszych.
Pour certains secteurs, le papy-boom est une chance de renouveler profondément les équipes.
Dla niektórych branż ta fala odejść na emeryturę to szansa na gruntowną wymianę kadr.
Les écoles d'infirmiers augmentent leurs capacités d'accueil, anticipant les effets du papy-boom.
Szkoły pielęgniarskie zwiększają liczbę miejsc, przewidując skutki nadchodzącej fali przechodzenia na emeryturę.
Le papy-boom met en lumière le manque d'anticipation des gouvernements précédents en matière de démographie.
Ta fala przechodzenia na emeryturę obnaża brak długofalowego myślenia poprzednich rządów w dziedzinie polityki demograficznej.
On parle beaucoup du papy-boom dans les médias, mais peu de solutions concrètes sont proposées.
Dużo mówi się w mediach o fali przechodzenia na emeryturę, ale konkretnych rozwiązań wciąż brakuje.
Les hôpitaux adaptent leurs services pour répondre aux besoins de santé liés au papy-boom.
Szpitale dostosowują swoje usługi do potrzeb zdrowotnych związanych z falą przejść na emeryturę wśród starszego pokolenia.
À cause du papy-boom, les entreprises cherchent désespérément de jeunes recrues pour remplacer les retraités.
Z powodu tej fali przejść na emeryturę firmy rozpaczliwie szukają młodych pracowników, którzy zastąpią odchodzących seniorów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor papy-boom in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 10 ms.
