Vertaling van "par Autodesk" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette offre ne peut être combinée à aucun autre rabais, promotion ou incitatif proposé par Autodesk, sauf indication contraire.
Tej promocji nie można łączyć z innymi zniżkami, promocjami ani mechanizmami motywacyjnymi oferowanymi przez Autodesk, chyba że firma postanowi inaczej.
Les remises et économies annoncées sont calculées sur la base du prix de vente suggéré par Autodesk (hors taxe) pour le produit concerné.
Prezentowane zniżki i oszczędności bazują na sugerowanej przez Autodesk cenie detalicznej wybranego produktu (bez podatku).
Vous devez suivre les processus et les politiques (le cas échéant) imposés ponctuellement par Autodesk pour demander et obtenir les anciennes versions.
Należy postępować zgodnie z procesami i zasadami (jeśli istnieją) ustalanymi od czasu do czasu przez Autodesk w odniesieniu do składania zleceń dotyczących poprzednich wersji i ich uzyskiwania.
De plus, votre utilisation du présent site est régie par toutes conditions générales supplémentaires prévues par Autodesk, lesquelles sont applicables, à son entière discrétion, à certain(e)s informations, produits et offres de service disponibles sur ce site.
Ponadto korzystanie z witryny przez Użytkownika podlega dodatkowym warunkom podanym przez Autodesk, które - według wyłącznego uznania Autodesk - mają zastosowanie do pewnych ofert informacji, produktów i usług dostępnych na tej witrynie.
Du côté de AutoDesk, nous avons vu des développements intéressants, mais pas avec la même continuité, par des partenaires encore en vie ou sociétés acquises par Autodesk.
Na stronie Autodesk widzieliśmy ciekawe wydarzenia, choć nie w tym samym ciągłości, przez partnerów żyjących jeszcze lub spółek nabytych przez Autodesk.
Les documents mentionnés ci-dessus ne comprennent pas la conception ni la mise en page du présent site web ou de tout autre site web détenu, exploité, obtenu sous licence ou contrôlé par Autodesk.
Wymienione powyżej Dokumenty nie obejmują projektu ani układu graficznego tej lub innej witryny będącej własnością Autodesk, prowadzonej, kontrolowanej przez Autodesk lub na którą Autodesk udziela licencji.
En l'absence de précision quant à la durée, la durée est fixée à trente-six (36) mois à compter de l'Installation ou à la durée autorisée par écrit par Autodesk.
Jeżeli terminu takiego nie określono, termin wynosi trzydzieści sześć (36) miesięcy od daty Instalacji lub jest innym terminem określonym pisemnie przez Autodesk.
Le format du fichier 123C est créé par Autodesk.
Format pliku 123D został stworzony przez Autodesk.
« Logiciel » désigne un programme informatique ou un module ou composant d'un programme informatique, distribué ou mis à disposition par Autodesk.
"Oprogramowanie" oznacza program komputerowy lub moduł czy też składnik programu komputerowego, dystrybuowany lub udostępniany przez Autodesk.
En outre, votre utilisation du présent Site est soumise aux conditions générales supplémentaires prévues par Autodesk et applicables, à son entière discrétion, à certains produits, offres de services et informations disponibles via ledit Site.
Ponadto korzystanie przez Użytkownika ze Strony podlega dodatkowym warunkom określonym przez Autodesk oraz, według uznania Autodesk, ma zastosowanie do określonych informacji, produktów oraz usług oferowanych za pośrednictwem Strony.
Iray et mental ray sont des marques déposées de NVIDIA ARC GmbH sous accord de licence pour une utilisation par Autodesk.
Iray i mental ray są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy NVIDIA ARC GmbH i są wykorzystywane przez Autodesk na podstawie licencji
Le présent Contrat sera automatiquement résilié sans autre préavis ou action par Autodesk si le Licencié est mis en liquidation.
Niniejsza Umowa ulegnie automatycznemu rozwiązaniu bez powiadomienia lub podjęcia przez Autodesk innych działań, jeżeli wobec Licencjobiorcy zostanie wszczęte postępowanie likwidacyjne.
Le Licencié reconnaît et convient que ces politiques peuvent être modifiées périodiquement par Autodesk et que, dès leur diffusion sur le site web d'Autodesk ou par toute autre notification écrite d'Autodesk, le Licencié sera soumis à ces modifications.
Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości oraz wyraża zgodę na to, że takie polityki mogą być od czasu do czasu przez Autodesk zmieniane oraz że Licencjobiorcę będą obowiązywać takie zmiany od momentu umieszczenia ich na stronie internetowej Autodesk lub otrzymania pisemnego zawiadomienia od Autodesk.
