Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par Posta
Vertaling van "par Posta" in Pools
przez Posta
Le service de transfert de fonds proposé par Posta est généralement utilisé pour effectuer des paiements entre particuliers.
Świadczone przez Posta usługi w zakresie przekazów pieniężnych są ogólnie wykorzystywane w przypadku płatności dokonywanych między osobami indywidualnymi.
La question sera également laissée ouverte dans le cas présent, sachant que les services proposés par Posta en tant qu'intermédiaire ne soulèvent pas de problèmes de concurrence, quelle que soit la définition de marché considérée.
W tym przypadku definicja pozostanie otwarta, gdyż usługi świadczone przez Posta w charakterze pośrednika nie powodują zagrożenia dla konkurencji bez względu na rozważaną alternatywną definicję rynku.
Les services postaux fournis par Posta ne font pas l'objet de la présente demande d'exemption, par conséquent, les dispositions de la directive 2004/17/CE continuent de s'appliquer pour ces activités.
Usługi pocztowe świadczone przez Posta nie podlegają przedmiotowemu wnioskowi o wyłączenie, co oznacza, że do tych rodzajów działalności nadal stosują się przepisy dyrektywy 2004/17/WE.
Dans le cas des transferts de fonds internationaux, les activités exercées par Posta et celles exercées par Western Union ont été considérées comme aisément substituables.
W przypadku międzynarodowych przekazów pieniężnych działalność prowadzoną przez Posta i Western Union uznano za bliskie substytuty.
Les produits et services financiers proposés par Posta en tant qu'intermédiaire sont fournis par Erste Bank et OTP Bank.
Produkty i usługi finansowe oferowane przez Posta jako pośrednika są świadczone przez Erste Bank i OTP Bank.
La comparaison entre la rémunération versée à PI durant la période 2002-2006 et la rémunération perçue par Posta Più sur la même période est présentée dans le tableau 2.
Porównanie dochodów osiągniętych przez PI w latach 2002-2006 oraz dochodów uzyskanych z Posta Più w tym samym okresie przedstawia tabela 2.
Les services financiers fournis par Posta sont auxiliaires aux services postaux visés à l'article 6, paragraphe 2, point b), de la directive 2004/17/CE.
Usługi finansowe świadczone przez Posta mają charakter pomocniczy względem usług pocztowych zgodnie z art. 6 ust. 2 lit. b) dyrektywy 2004/17/WE.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor par Posta in het Frans
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 15 ms.
