Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par devoir
Definitie
Vertaling van "par devoir" in Pools
Definitie
Le maire a présenté ses excuses par devoir, sans réellement reconnaître ses erreurs.
Burmistrz przeprosił raczej z poczucia obowiązku niż z autentycznego zrozumienia swoich błędów.
Il a continué ce travail difficile par devoir, pour nourrir correctement sa famille.
Kontynuował tę ciężką pracę z poczucia obowiązku, żeby zapewnić rodzinie godne utrzymanie.
Il a accepté de s'occuper du dossier par devoir, pas par intérêt personnel.
Zgodził się zająć tą sprawą z obowiązku, a nie z osobistego zainteresowania.
Elle a écrit cette lettre de condoléances par devoir, sans vraiment connaître la personne décédée.
Napisała ten list kondolencyjny z obowiązku, choć prawie w ogóle nie znała zmarłej osoby.
Il ne veut pas que je revienne par devoir ou pitié.
Nie chce, żebym wróciła przez obowiązek czy współczucie.
Après l'attaque, toute une génération est partie en guerre par devoir.
Po ataku całe pokolenie poszło na wojnę z poczucia obowiązku.
Il a terminé ce projet difficile par devoir, afin de ne pas décevoir son équipe.
Dokończył ten trudny projekt z poczucia obowiązku, żeby nie zawieść zespołu.
Je lui ai téléphoné par devoir, parce que je savais qu'il se sentait seul.
Zadzwoniłem do niego z poczucia obowiązku, bo wiedziałem, że czuje się samotny.
Elle lui a pardonné par devoir, même si son cœur n'était pas encore prêt.
Wybaczyła mu z poczucia obowiązku, choć jej serce nie było jeszcze na to gotowe.
Elle a accepté de témoigner au tribunal par devoir, pour que la vérité soit connue.
Zgodziła się zeznawać w sądzie z poczucia obowiązku, żeby prawda mogła wyjść na jaw.
Nous avons respecté la décision finale par devoir, même si elle nous paraissait injuste.
Uszanowaliśmy ostateczną decyzję z poczucia obowiązku, choć wydawała nam się niesprawiedliwa.
Il écrit à ses parents tous les dimanches par devoir, pour ne pas les inquiéter.
Pisze do rodziców w każdą niedzielę z poczucia obowiązku, żeby się o niego nie martwili.
Ils ont participé à la réunion familiale par devoir, afin d'éviter tout conflit inutile.
Wzięli udział w zjeździe rodzinnym z poczucia obowiązku, żeby nie wywoływać niepotrzebnych konfliktów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor par devoir in het Frans
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 86 ms.
