Elle a laissé son sac dans le bus par distraction, avec tous ses papiers importants.
Z roztargnienia zostawiła torebkę w autobusie razem ze wszystkimi ważnymi dokumentami.
Il a effacé le bon fichier par distraction, pensant supprimer un vieux document inutile.
Z roztargnienia skasował właściwy plik, myśląc, że usuwa jakiś stary, niepotrzebny dokument.
Elle a oublié de mettre son réveil par distraction et est arrivée en retard au travail.
Przez nieuwagę nie nastawiła budzika i spóźniła się do pracy.
J'ai appelé mon professeur "maman" en classe par distraction, tout le monde a ri.
Przez nieuwagę powiedziałem do nauczyciela "mamo" na lekcji i wszyscy wybuchnęli śmiechem.
Je sais qu'il a oublié mes instructions par exprès, pas par distraction.
Wiem, że on umyślnie zlekceważył moje instrukcje, a nie przez roztargnienie.
Quand tu relis ton message, vérifie que tu n'as rien sauté par distraction.
Kiedy czytasz swój tekst jeszcze raz, sprawdź, czy niczego nie pominąłeś przez roztargnienie.
Elle a rangé les clés de la voiture dans le tiroir des couverts par distraction.
Przez roztargnienie schowała kluczyki do auta do szuflady z sztućcami.
Il a envoyé le message au mauvais destinataire par distraction, ce qui a créé un malentendu.
Z roztargnienia wysłał wiadomość do niewłaściwej osoby, co wywołało nieporozumienie.
Il a mis sa chemise à l'envers par distraction et ne l'a remarqué qu'au bureau.
Przez roztargnienie założył koszulę na lewą stronę i zorientował się dopiero w pracy.
Elle a oublié son parapluie au restaurant par distraction, et il s'est mis à pleuvoir.
Z roztargnienia zostawiła parasol w restauracji, a potem zaczęło padać.
Elle a laissé la porte d'entrée ouverte par distraction, et le chat est sorti dans la rue.
Przez nieuwagę zostawiła otwarte drzwi wejściowe i kot wybiegł na ulicę.
Il a signé deux fois le même document par distraction, sans s'en rendre compte.
Z roztargnienia podpisał ten sam dokument dwa razy, nawet tego nie zauważając.
Par distraction, j'ai mis mon téléphone au frigo en rangeant les courses.
Przez roztargnienie włożyłem telefon do lodówki, kiedy chowałem zakupy.