Les précautions de sécurité sont essentielles lors du soudage par friction pour éviter les accidents.
Przestrzeganie zasad bezpieczeństwa jest kluczowe podczas wykonywania zgrzewania tarciowego, aby uniknąć wypadków.
La haute précision est un avantage significatif de l'utilisation du soudage par friction en production.
Wysoka precyzja to istotna zaleta stosowania zgrzewania tarciowego w produkcji.
Le frein agit par friction sur la roue pour ralentir le vélo en descente.
Hamulec działa na koło przez tarcie, żeby wyhamować rower na zjeździe.
Dans cette réserve naturelle unique, il y a une variété de flore et de faune endémiques, et les habitants parlent une langue particulière, et le feu par friction.
W tym wyjątkowym rezerwacie przyrody istnieje wiele endemicznych flory i fauny, a miejscowi mówią konkretny język, i ogień przez tarcie.
La tige reste en place par friction contre les parois du tube métallique.
Pręt pozostaje na miejscu dzięki tarciu o ścianki metalowej rurki.
Dans ce mécanisme, les pièces tournent par friction, sans lubrifiant ajouté.
W tym mechanizmie elementy obracają się dzięki tarciu, bez dodatkowego smaru.
Ce jouet se déplace par friction entre ses roues et le sol très lisse.
Ta zabawka porusza się dzięki tarciu między kołami a bardzo gładką podłogą.
Le gant colle légèrement au ballon par friction, ce qui améliore la prise.
Rękawica lekko przywiera do piłki dzięki tarciu, co poprawia chwyt.
La poignée reste bloquée par friction quand on la relève complètement.
Klamka pozostaje zablokowana dzięki tarciu, kiedy całkowicie się ją podniesie.
Le mécanicien a expliqué que la courroie entraîne le ventilateur par friction seulement.
Mechanik wyjaśnił, że pasek napędza wentylator wyłącznie dzięki tarciu.
Sur cette chaise de bureau, la hauteur se règle par friction dans le tube central.
W tym krześle biurowym wysokość reguluje się dzięki tarciu wewnątrz centralnej rurki.
Le bouchon tient dans le goulot par friction, sans vis ni clip en plastique.
Korek trzyma się w szyjce butelki dzięki tarciu, bez gwintu i plastikowych zatrzasków.
Dans ce système de poulies, le câble transmet la force par friction entre les roues.
W tym układzie bloczków lina przekazuje siłę dzięki tarciu między kołami.
