Vertaling van "par image" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans la timeline, on anime l'alpha du calque vidéo image par image.
Na osi czasu animujemy alpha warstwy wideo klatka po klatce.
Il analyse chaque oeuvre audiovisuelle image par image pour comprendre les choix du monteur.
Analizuje każde audiowizualne dzieło klatka po klatce, żeby zrozumieć decyzje montażysty.
OK. Image par image, allez-y.
Allez, allez. Stop! OK. Image par image. Continuez.
Do przodu, do przodu. Pauza! Klatka za klatką. Przesuń...
Vous pouvez en obtenir un indice par image.
Pour approfondir l'enquête, ils analysent les images de vidéosurveillance image par image.
Żeby pójść dalej z dochodzeniem, analizują nagrania z monitoringu klatka po klatce.
Le réalisateur examine la bande de film image par image pour repérer les erreurs de tournage.
Reżyser klatka po klatce ogląda taśmę filmową, żeby wychwycić błędy z planu.
Dans l'animation en pâte à modeler, chaque petit mouvement est capturé image par image.
W animacji z plasteliny każdy najmniejszy ruch jest rejestrowany klatka po klatce.
Le détective propose de regarder à nouveau la vidéo de surveillance, image par image.
Detektyw proponuje, żeby jeszcze raz obejrzeć nagranie z monitoringu, klatka po klatce.
Et allons-y image par image pour voir ce qui s'est passé.
Puść klatka po klatce, abyśmy widzieli, co się dzieje.
On a dû analyser la photo d'arrivée image par image pour confirmer le record du monde.
Trzeba było klatka po klatce analizować zdjęcie z fotofiniszu, żeby potwierdzić rekord świata.
L'animation de ce film pour enfants est réalisée image par image avec beaucoup de soin.
Animacja w tym filmie dla dzieci została wykonana klatka po klatce, z ogromną dbałością o szczegóły.
Eh bien, j'ai repris l'émission, image par image.
Cóż, doszłam do tego klatka po klatce.
