Le durcissement par induction est privilégié pour sa capacité à durcir sélectivement des zones spécifiques.
Hartowanie indukcyjne jest cenione za możliwość selektywnego utwardzania konkretnych obszarów.
Pour les applications à haute performance, la trempe par induction est une solution efficace.
W zastosowaniach wymagających wysokiej wydajności, hartowanie indukcyjne jest skutecznym rozwiązaniem.
La science vise au même but par induction, méthodiquement, tenant compte de tout le matériau de l'expérience.
Wiedza dąży do tego samego indukcyjnie, metodycznie, uwzględniając cały materiał doświadczenia.
la spectrométrie d'absorption atomique (SAA) ou son équivalent en émission d'un plasma couplé par induction (PCI), dans le cas des polymères contenant du silicium ou un métal,
spektometrie absorpcji atomowej (AAS) lub jej równoważnik emisji indukcyjnie wzbudzonej plazmy (ICP) dla krzemu lub polimerów zawierających metale,
Il s'agit d'un câble sous tension détecté par induction du robot.
Jest to kabel pod napięciem, który jest wykrywany przez indukcję od robota.
Transfert d'énergie par induction éliminant le besoin de câbles et protégeant les connecteurs.
Transfer energii przez indukcję eliminuje potrzebę stosowania kabli i pozwala chronić złącza.
La conception de produits en tenant compte de la trempe par induction améliore l'efficacité fonctionnelle.
Projektowanie produktów z myślą o hartowaniu indukcyjnym zwiększa ich efektywność funkcjonalną.
La trempe par induction est une méthode populaire pour augmenter la durabilité des pièces en acier.
Hartowanie indukcyjne to popularna metoda zwiększania trwałości części stalowych.
Une compréhension approfondie des techniques de durcissement par induction est essentielle pour les métallurgistes.
Dogłębne zrozumienie technik hartowania indukcyjnego jest kluczowe dla metalurgów.
Une transmission d'énergie et de données par induction est par ailleurs possible.
Ponadto możliwe są indukcyjne transmisje danych i energii.
Les ingénieurs recommandent souvent la trempe par induction pour les composants critiques soumis à de fortes contraintes.
Inżynierowie często zalecają hartowanie indukcyjne dla kluczowych elementów narażonych na duże obciążenia.
Pendant la fabrication, on applique la trempe par induction pour obtenir une résistance et une ténacité optimales.
W procesie produkcji stosuje się hartowanie indukcyjne dla uzyskania optymalnej wytrzymałości i twardości.
Par conséquent, la perturbation externe est principalement le couplage du courant parasite ou du potentiel généré par induction électrostatique.
Dlatego zaburzeniem zewnętrznym jest głównie sprzężenie prądu błądzącego lub potencjału generowanego przez indukcję elektrostatyczną.
