Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
par instinct
Definitie
Vertaling van "par instinct" in Pools
Definitie
odruchowo
kierując się instynktem
Kierowany instynktem
Le joueur a esquivé le ballon par instinct, sans voir réellement d'où il venait.
Zawodnik uchylił się przed piłką instynktownie, nie widząc tak naprawdę, skąd nadlatuje.
L'animal a trouvé de l'eau par instinct, sans avoir jamais visité cet endroit.
Zwierzę instynktownie odnalazło wodę, choć nigdy wcześniej tu nie było.
Taub doit accepter que par instinct et génétique il est lâche, qui est meilleur à s'enfuir et se cacher au premier signe de danger.
Taub zaakceptował, że z instynktu i genetyki jest tchórzem, któremu lepiej uciekać i kryć się na pierwszą oznakę niebezpieczeństwa.
En tant qu'Européen convaincu, convaincu par instinct et par expérience, je suis certain qu'il vaut la peine de comparer chaque diagnostic que nous faisons sur l'état de l'Europe avec la vision de septembre 1946.
Jako Europejczyk z przekonania, które wynika z instynktu i doświadczenia, wierzę, że każdą analizę dzisiejszej sytuacji Europy warto porównać z jej wizją z września 1946 r.
Puis par instinct, il a essayé de me poignarder.
I instynktownie próbował mnie zadźgać nożem.
Une forme de vie agit souvent par instinct de survie, non malveillance.
Jest to, ze większość stworzeń działa instynktownie żeby przetrwać.
Nous avons agi par instinct dans le but d'éliminer cette menace par tous les moyens.
Działaliśmy instynktownie, próbowaliśmy zapobiec zagrożeniu wszelkimi środkami.
Les vampires craignent par instinct les sang pur.
Wampiry instynktownie obawiają się czystokrwistych.
Tu as juste agi par instinct.
Po prostu zachowywałeś się instynktownie.
Pendant un bref moment, par instinct, j'ai cru pouvoir l'arrêter.
Przez chwilę instynktownie uznałem, że mogę to powstrzymać.
C'est ainsi que, par instinct, nous sommes partis explorer, nous nous sommes hissés vers des endroits difficiles, nous sommes allés dans des lieux toujours plus hostiles.
A chodzi o to, że instynktownie szliśmy przed siebie i zdobywaliśmy niedostępne, wrogie środowiska i ku naszemu zaskoczeniu okazało się, że właśnie dlatego przetrwaliśmy.
Quand j'ai entendu sa voix, J'ai réagis par instinct.
Kiedy usłyszałem jej głos, zareagowałem instynktownie.
Quand j'ai entendu sa voix, J'ai réagis par instinct.
Gdy ją usłyszałem, zareagowałem instynktownie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor par instinct in het Frans
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 33 ms.
