We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przez koder
Les boursouflures sont constituées par le soufflement d'air qui est commandé par l'encodeur.
Pęcherze powstają w wyniku nadmuchu powietrza, który jest sterowany przez koder.
Ce cas est de loin préférable puisqu'il peut être facilement inversé (en fait, ignoré) par l'encodeur et puisqu'il préserve la qualité au maximum.
Tak jest o wiele lepiej, ponieważ może to zostać łatwo odwrócone (a tak na prawdę zignorowane) przez koder i ponieważ zachowuje możliwie najwyższą jakość.
Si cette case est cochée, la transformation 4×4 par défaut utilisée par l'encodeur est changée en une transformation 8×8.
Jeśli to pole jest zaznaczone, standardowa transformacja 4×4 używana przez koder jest zmieniana na transformację 8×8.
Cochée si l'existence des fichiers de sortie doit être vérifiée ; si les fichiers sont placés par l'encodeur lui-même, et non kaudiocreator, laissez cela non coché.
Zaznacz, aby sprawdzać obecność plików wyjściowych, jeśli pliki są umieszczone przez sam program kodujący, nie kaudiocreator.
Inspectez la longueur de feuille et envoyez le signal par l'encodeur avec le contrôle de PLC, le système de rouleau ralentira à l'avance, quand la portée a arrangé la longueur, le petit pain formant le système cessera de travailler, et a coupé.
Sprawdzanie długości arkusza i wysyłanie sygnału za pomocą enkodera Przy sterowaniu PLC system rolek będzie zwalniał z wyprzedzeniem, a po osiągnięciu zadanej długości system formowania rolek przestanie działać i zostanie odcięty.
Si la source est en MPEG-2, il doit être le premier filtre à avoir accès aux "field-flags" initialisés par l'encodeur MPEG-2.
Jeśli źródłem jest MPEG-2 musi to być pierwszy filtr, tak by miał dostęp do flag pola ustawionych przez dekoder MPEG-2.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
