We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le chauffage des piscines est exclu mais il est couvert par la section des autres utilisations finales.
Ogrzewanie basenów jest wyłączone, ale należy je ująć w sekcji dotyczącej pozostałego wykorzystania końcowego.
Les autorités norvégiennes ont indiqué dans la notification qu'elles veilleraient à ce que les aides octroyées ne dépassent jamais les seuils établis par la section G, point 66, de l'encadrement «environnement».
Norweskie władze stwierdziły w powiadomieniu, że zadbają o to, by udzielona pomoc nigdy nie przekroczyła progów określonych w sekcji G pkt 66) wytycznych ochrony środowiska.
Énergie absorbée par la section de caisse, déduite de la courbe de mesure contrainte/déformation
Energia zaabsorbowana przez segment nadwozia na podstawie pomiarów krzywej obciążenia i odkształcenia
la valeur minimale de l'énergie devant être absorbée par la section de caisse (Emin) est la somme de l'énergie relative aux différents segments constituant la section de caisse
minimalna energia, która musi być zaabsorbowana przez segment nadwozia (Emin), to suma energii przęseł wchodzących w skład segmentu nadwozia
Il indique les noms des membres des nouveaux groupes d'études qui ont été approuvés par la section.
Następnie odczytał listę członków nowych grup analitycznych, które zostały zatwierdzone przez Sekcję.
Les amendements suivants ont été rejetés par la section mais ont recueilli au moins un quart des suffrages exprimés
Następujące poprawki zostały odrzucone przez sekcję, lecz uzyskały co najmniej jedną czwartą oddanych głosów
L'avis ayant été adopté par la section spécialisée sans voix contre, il n'y a pas de discussion générale qui s'y rapporte directement.
Nie było dyskusji ogólnej bezpośrednio dotyczącej opinii, gdyż została ona przyjęta przez sekcję bez głosów sprzeciwu.
Les amendements relatifs aux paragraphes 1.3 et 1.4 sont acceptés par la rapporteure est adoptés à l'unanimité par la section.
Poprawki do punktów 1.3 i 1.4 zostały przyjęte przez sprawozdawcę i jednogłośnie zatwierdzone przez sekcję.
N'hésitez pas à passer par la section dédiée aux commentaires pour nous en dire plus sur vos attentes et espoirs pour 2019.
Możecie śmiało pisać w sekcji komentarzy o tym, co chcecie zobaczyć i o czym chcielibyście wiedzieć więcej w 2019 roku.
Le bureau demande au secrétariat de la section d'étudier les conséquences de cette décision pour ce qui est des procédures formelles d'adoption du document par la section.
Prezydium zwróciło się do sekretariatu sekcji REX o zbadanie skutków tej decyzji dla procedury formalnej przyjęcia dokumentu przez sekcję.
La plénière prend toutefois note de l'information apportée par le rapporteur que les termes "ne serait-ce qu'à titre de mesure de contrôle" seront supprimés, dès lors qu'il s'agit d'une erreur restée dans le texte après son adoption par la section ECO.
Zgromadzenie przyjęło jednak do wiadomości uwagę sprawozdawcy, że sformułowanie "przynajmniej jako środek nadzoru" zostanie usunięte, ponieważ jest to błąd, który pozostał w tekście po jego przyjęciu przez Sekcję ECO.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
