We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przez programistę
Pour déchiffrer ce message, il faut d'abord connaître la clé utilisée par le programmeur.
Żeby rozszyfrować tę wiadomość, trzeba najpierw znać klucz użyty przez programistę.
Des valeurs par défaut sont attribuées, qui peuvent être modifiées par le programmeur.
Wartości domyślne są dostarczane podczas tworzenia kontrolki, ale mogą być zmieniane przez programistę.
Ce matériel peut comprendre, par exemple, une structure ou un organigramme mis au point par le programmeur et qui seraient susceptibles d'être retranscrits en code source et en code objet, permettant ainsi à la machine d'exécuter le programme d'ordinateur.
Ów materiał może obejmować na przykład strukturę lub schemat organizacyjny opracowane przez programistę, które mogą zostać poddane transkrypcji na kod źródłowy i kod obiektowy, pozwalając w ten sposób maszynie na wykonanie programu komputerowego.
La liaison est un processus de mise en correspondance des appels de fonction écrites par le programmeur pour le code actuel (interne ou externe) qui implémente la fonction.
Wiązanie jest procesem dopasowania wywołań funkcji napisanych przez programistę do rzeczywistego kodu (wewnętrznego lub zewnętrznego) implementującego daną funkcję.
1 Le code source, à l'origine d'un programme d'ordinateur, est rédigé par le programmeur.
1Kod źródłowy, leżący u podstawy programu komputerowego, jest napisany przez programistę.
Cet organigramme élaboré par le programmeur pourrait être comparé au scénario d'un film (conclusions dans l'affaire C-393/09
Taki schemat organizacyjny opracowany przez programistę można przyrównać do scenariusza filmowego (zob. opinia rzecznika generalnego w sprawie C-393/09
L'évaluation différée peut mener à un comportement inattendu si elle n'est pas comprise par le programmeur.
Leniwa ewaluacja może prowadzić do nieoczekiwanego zachowania, jeśli programista jej nie rozumie.
Elle a également été la première à être créée, lancée par le programmeur anonyme œuvrant sous le nom de "Satoshi Nakamoto" en 2009.
Był również pierwszą walutą cyfrową, która została uruchomiona przez anonimowego "Satoshi Nakamoto" w 2009 roku.
L'ERIC JIV assure la corrélation de tous les projets EVN qui sont approuvés par le comité du programme EVN, programmés par le programmeur de l'EVN et figurent, en vue de leur corrélation, sur le calendrier général de l'EVN.
JIV-ERIC koreluje wszystkie projekty EVN, które zostały zatwierdzone przez Komitet Programowy EVN, ujęte w harmonogramie EVN i wyznaczone do korelacji w ramach JIV-ERIC w harmonogramie blokowym EVN.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
